paralelný

Paralelný

Význam a Kontext

Slovo paralelný má niekoľko významov:

1. (geometria) Majúci rovnaký smer a nikdy sa nepretínajúci. Typicky sa používa pre priamky alebo roviny.
2. (prenesene) Usporiadaný alebo prebiehajúci súčasne; súbežný.
3. (výpočtová technika) Označujúci operácie alebo procesy, ktoré sa vykonávajú súčasne.

Kontext použitia závisí od odboru, v ktorom sa slovo používa. V matematike a geometrii má presný technický význam, v bežnom jazyku sa používa pre vyjadrenie súčasnosti alebo podobnosti.

Gramatika

Slovo „paralelný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Paralelný skloňovanie:

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	paralelný	paralelná	paralelné	paralelní	paralelné	paralelné
Genitív	paralelného	paralelnej	paralelného	paralelných	paralelných	paralelných
Datív	paralelnému	paralelnej	paralelnému	paralelným	paralelným	paralelným
Akuzatív	paralelný	paralelnú	paralelné	paralelných	paralelné	paralelné
Lokál	paralelnom	paralelnej	paralelnom	paralelných	paralelných	paralelných
Inštrumentál	paralelným	paralelnou	paralelným	paralelnými	paralelnými	paralelnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: paralelný
• 2. stupeň: paralelnejší
• 3. stupeň: najparalelnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• súbežný
• rovnobežný
• analogický
• rovnocenný
• súčasný

Antonymá

• roznobežný
• krížový
• odlišný
• nesúčasný

Frazeológia a Kolokácie

• paralelné priamky – priamky, ktoré sa nikdy nepretnú.
• paralelné svety – hypotetické svety, ktoré existujú súčasne s naším.
• paralelné procesy – procesy bežiace súčasne.
• viesť paralely – porovnávať podobnosti medzi dvoma vecami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „paralelný“ pochádza z gréckeho slova „parallēlos“ (παράλληλος), čo znamená „vedľa seba idúci“ alebo „súbežný“. Toto slovo je odvodené od „para“ (παρά) – vedľa a „allēlos“ (ἀλλήλους) – navzájom.

Príklady použitia vo vetách

• Nakreslil dve paralelné čiary.
• Pracujú na paralelných projektoch.
• Existujú paralelné vesmíry?
• Musíme viesť paralelné rokovania.
• Paralelný prístup je v tomto prípade najefektívnejší.

Preklady

• Angličtina: parallel
• Nemčina: parallel
• Francúzština: parallèle
• Španielčina: paralelo
• Taliančina: parallelo
• Ruština: параллельный (parallel’nyj)
• Čínština: 平行 (píngxíng)