porada

Porada

Význam a Kontext

Slovo porada označuje organizované stretnutie osôb, ktorého cieľom je prediskutovať určité otázky, problémy alebo plány a dospieť k spoločným záverom alebo rozhodnutiam. Porada môže mať formálny alebo neformálny charakter a koná sa v rôznych pracovných alebo spoločenských kontextoch. (odborné)

Gramatika

Slovo porada je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	porada	porady
Genitív	porady	porád
Datív	porade	poradám
Akuzatív	poradu	porady
Lokál	porade	poradách
Inštrumentál	poradou	poradami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rokovanie
• audiencia
• konzultácia
• meeting (hovorové)
• schôdza

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zvolať poradu – zorganizovať stretnutie s cieľom porady
• účastník porady – osoba zúčastňujúca sa na porade
• program porady – agenda, body na prerokovanie počas porady
• výsledok porady – závery alebo rozhodnutia prijaté na porade
• operatívna porada – krátka porada zameraná na aktuálne problémy

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo porada je odvodené od slovesa radiť (sa), ktoré pochádza z praslovanského *raditi.

Príklady použitia vo vetách

• Zajtra máme dôležitú poradu s vedením spoločnosti.
• Na porade sme prediskutovali nový marketingový plán.
• Výsledkom porady bolo prijatie niekoľkých kľúčových rozhodnutí.
• Účasť na porade je povinná pre všetkých vedúcich oddelení.
• Počas porady zazneli rôzne návrhy na zlepšenie efektivity práce.

Preklady

• Angličtina: meeting, conference, consultation
• Nemčina: Besprechung, Konferenz, Beratung
• Francúzština: réunion, conférence, consultation
• Španielčina: reunión, conferencia, consulta
• Taliančina: riunione, conferenza, consultazione
• Ruština: совещание, встреча, консультация
• Čínština: 会议 (huìyì), 商议 (shāngyì)