Skip to main content

podšívka

Podšívka

Význam a Kontext

Podšívka je vnútorná vrstva textílie, kože alebo iného materiálu prišitá alebo pripevnená na vnútornej strane odevu, tašky, kufra a podobne. Slúži na zlepšenie vzhľadu, zvýšenie trvanlivosti, zakrytie švov a vnútorných konštrukcií a niekedy aj na zlepšenie tepelného komfortu nositeľa. (odborné)

Podšívka tiež môže znamenať tenkú vrstvu materiálu používanú na vystlanie vnútra rôznych predmetov, napríklad šperkovníc alebo zásuviek.

Gramatika

Slovo podšívka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív podšívka podšívky
Genitív podšívky podšívok
Datív podšívke podšívkam
Akuzatív podšívku podšívky
Lokál podšívke podšívkach
Inštrumentál podšívkou podšívkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Vystuženie (vnútorná vrstva)
  • Vložka (vnútorná vrstva)
  • Výstelka (vnútorná vrstva)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • kvalitná podšívkapodšívka zhotovená z kvalitného materiálu
  • podšívka kabáta – vnútorná vrstva kabáta
  • všiť podšívku – pripevniť podšívku k odevu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo podšívka vzniklo pridaním predpony „pod-“ k slovu „šívka,“ čo znamená niečo šité. Označuje vrstvu materiálu prišitú pod, teda na vnútornej strane, hlavnej látky.

Príklady použitia vo vetách

  • Nová bunda má kvalitnú podšívku, ktorá zahreje aj v chladnom počasí.
  • Pri šití kabáta je dôležité dbať na precízne všívanie podšívky.
  • Táto kabelka má vnútornú podšívku z hodvábu.
  • Pre trvanlivosť tašky je významná pevná podšívka.
  • Odparala som starú podšívku a nahradila ju novou.

Preklady

  • Angličtina: lining
  • Nemčina: Futter
  • Francúzština: doublure
  • Španielčina: forro
  • Taliančina: fodera
  • Ruština: подкладка
  • Čínština: 衬里 (chèn lǐ)