pogrom

Pogrom

Význam a Kontext

Pogrom je forma násilia zameraná na etnickú alebo náboženskú skupinu, často Židov. Zvyčajne zahŕňa ničenie majetku, fyzické útoky, vraždy a ďalšie formy násilia. Termín sa často používa na označenie rozsiahlych a organizovaných útokov s tichým alebo priamym súhlasom štátnej moci. Slovo pogrom má pôvod v ruskom jazyku a jeho pogrom význam je teda spojený s historickými udalosťami v Rusku a východnej Európe. Konkrétny kontext použitia slova pogrom zdôrazňuje nelegitímnosť a krutosť útokov.

Gramatika

Slovo „pogrom“ je podstatné meno mužského rodu neživotného. Jeho pogrom skloňovanie sa riadi vzorom dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pogrom	pogromy
Genitív	pogromu	pogromov
Datív	pogromu	pogromom
Akuzatív	pogrom	pogromy
Vokatív	pogrom	pogromy
Lokál	pogrome	pogromoch
Inštrumentál	pogromom	pogromami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• masaker (v širšom zmysle)
• vyvražďovanie
• perzekúcia
• útlak
• diskriminácia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyvolať pogrom: podnietiť násilie voči určitej skupine
• stať sa obeťou pogromu: byť zasiahnutý násilnými útokmi
• antisemitský pogrom: násilie zamerané na Židov

Pre slovo pogrom existuje mnoho slovných spojení, ktoré opisujú rôzne aspekty jeho použitia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „pogrom“ pochádza z ruského slova погром (pogrom), čo znamená „zničenie“, „spustošenie“. Pôvodne sa používalo na označenie násilných útokov na Židov v cárskom Rusku koncom 19. a začiatkom 20. storočia. Neskôr sa začalo používať aj pre podobné násilné akcie proti iným etnickým alebo náboženským skupinám.

Príklady použitia vo vetách

• História je plná príkladov pogromov proti rôznym menšinám.
• Počas druhej svetovej vojny boli pogromy súčasťou nacistickej genocídy.
• Miestna polícia bola obvinená z nečinnosti počas pogromu.
• Cieľom pogromu bolo zastrašiť a vyhnať židovské obyvateľstvo.
• Správy o pogrome šokovali celý svet.

Preklady

• Angličtina: pogrom
• Nemčina: Pogrom
• Francúzština: pogrom
• Španielčina: pogromo
• Taliančina: pogrom
• Ruština: погром
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 针对特定群体的暴力袭击 – zhēnduì tèdìng qúntǐ de bàolì xíjī)