podrážka

Podrážka

Význam a Kontext

Podrážka je spodná časť obuvi, ktorá prichádza do priameho kontaktu s povrchom zeme. Jej hlavnou funkciou je ochrana chodidla, tlmenie nárazov a zabezpečenie priľnavosti. (hovorové) Niekedy sa používa aj v prenesenom význame ako „nosiť niečo ošúchané až na podrážku„.

Gramatika

Slovo podrážka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	podrážka	podrážky
Genitív	podrážky	podrážok
Datív	podrážke	podrážkam
Akuzatív	podrážku	podrážky
Lokál	podrážke	podrážkach
Inštrumentál	podrážkou	podrážkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• spodok obuvi
• podošva (odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ošúchať podrážky – intenzívne chodiť, cestovať: „Ošúchal si podrážky, kým našiel to správne riešenie.“
• deravá podrážka – poškodená podrážka, nekvalitná obuv

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo podrážka je odvodené od slova „dražka“, ktoré pôvodne označovalo niečo, čo sa ťahá po zemi. Predponou „pod-“ sa vyjadruje, že ide o spodnú časť obuvi.

Príklady použitia vo vetách

• Táto turistická obuv má kvalitnú podrážku, ktorá zabezpečuje dobrú priľnavosť.
• Musím si dať opraviť podrážky na topánkach, lebo sa mi odliepajú.
• Ošúchal si podrážky na nohách, kým prešiel celú tú dlhú trasu.
• Táto obuv má protišmykovú podrážku.
• Kvalitná podrážka je základom dobrej obuvi.

Preklady

• Angličtina: sole
• Nemčina: Sohle
• Francúzština: semelle
• Španielčina: suela
• Taliančina: suola
• Ruština: подошва (podošva)
• Čínština: 鞋底 (xié dǐ)