pomocník

Pomocník

Význam a Kontext

Slovo pomocník má niekoľko významov:

1. Osoba, ktorá niekomu pomáha pri práci alebo v nejakej činnosti.
2. Vec alebo nástroj, ktorý uľahčuje vykonávanie nejakej činnosti.
3. (knižné) Osoba, ktorá podporuje alebo zastáva niekoho vplyvnú pozíciu.

Slovo pomocník sa bežne používa v kontexte pracovných povinností, dobrovoľníctva, vzdelávania a v iných situáciách, kde je potrebná asistencia.

Gramatika

Slovo pomocník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pomocník	pomocníci
Genitív	pomocníka	pomocníkov
Datív	pomocníkovi	pomocníkom
Akuzatív	pomocníka	pomocníkov
Vokatív	pomocník	pomocníci
Lokál	pomocníkovi	pomocníkoch
Inštrumentál	pomocníkom	pomocníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• asistent
• pomocná sila
• spolupracovník
• druh (hovorové)
• podporovateľ (v širšom zmysle)

Antonymá

• protivník
• súper
• nepriateľ
• prekážka (v širšom zmysle)

Frazeológia a Kolokácie

• pravá ruka – blízky pomocník a dôverník
• pomocník v núdzi – niekto, kto pomôže v ťažkej situácii
• byť niekomu pomocníkom – asistovať niekomu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pomocník je odvodené od slova pomoc. Slovanský základ pomog- je odvodený od slovesa môcť, teda „ten, kto môže pomôcť“.

Príklady použitia vo vetách

• Hľadám pomocníka do kuchyne.
• Počítač je neoceniteľný pomocník pri práci.
• Bol mi verným pomocníkom počas celého projektu.
• Stal sa jeho pravou rukou a najdôležitejším pomocníkom.
• Potrebujem pomocníka, ktorý mi bude asistovať pri nakladaní tovaru.

Preklady

• Angličtina: assistant, helper
• Nemčina: Helfer, Assistent
• Francúzština: assistant, aide
• Španielčina: ayudante, asistente
• Taliančina: assistente, aiutante
• Ruština: помощник
• Čínština: 助手 (zhùshǒu)