posteľ

Posteľ

Význam a Kontext

Posteľ je kus nábytku, ktorý slúži na spanie alebo odpočinok. Typicky je tvorená rámom, matracom a často aj roštom. Môže byť jedno- alebo dvojlôžková, pričom dvojlôžková sa nazýva aj manželská posteľ. (hovorové) Niekedy sa používa aj pre prenesený význam, napríklad „choroba ho pripútala na posteľ„.

Gramatika

Posteľ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	posteľ	postele
Genitív	postele	postelí
Datív	posteli	posteliam
Akuzatív	posteľ	postele
Lokál	posteli	posteliach
Inštrumentál	posteľou	posteľami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lôžko
• ležovisko
• korytnačka (expresívne, hovorové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ustlať si posteľ – pripraviť si miesto na spanie
• ľahnúť si do postele – ísť spať
• choroba ho pripútala na posteľ – byť dlhodobo chorý
• mať ustlané na ružiach – žiť v prepychu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo posteľ pochádza z praslovanského *po-stelja, čo znamená „to, čo je položené“. Základom je slovo *stelja, odvodené od slovesa *stelati (stlať, klásť).

Príklady použitia vo vetách

• Unavený som si ľahol do postele a zaspal.
• Táto posteľ je veľmi pohodlná.
• Ráno si vždy usteliem posteľ.
• Kúpili sme novú manželskú posteľ.
• Stará mama už nevládze vstať z postele.

Preklady

• Angličtina: bed
• Nemčina: Bett
• Francúzština: lit
• Španielčina: cama
• Taliančina: letto
• Ruština: кровать
• Čínština: 床 (chuáng)