plomba

Plomba

Význam a Kontext

Plomba je zubná výplň, materiál používaný na obnovu poškodeného zuba, najčastejšie v dôsledku zubného kazu. Používa sa na zaplnenie otvoru po odstránení kazu, čím sa obnoví tvar a funkcia zuba a zabráni sa ďalšiemu šíreniu infekcie.

Gramatika

Slovo plomba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	plomba	plomby
Genitív	plomby	plômb
Datív	plombe	plombám
Akuzatív	plombu	plomby
Lokál	plombe	plombách
Inštrumentál	plombou	plombami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výplň (zubná)
• zubná náhrada

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dať si plombu: nechať si u zubára spraviť zubnú výplň
• vypadla mi plomba: zubná výplň sa uvoľnila a vypadla
• nová plomba: zubná výplň, ktorá bola nedávno zhotovená

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo plomba pochádza z nemčiny, z slova „Plombe“, ktoré označuje olovenú pečať alebo výplň. Pôvodne sa používalo na označenie olovených pečatí, ktoré zaisťovali tovar. Neskôr sa tento termín začal používať aj pre zubné výplne.

Príklady použitia vo vetách

• Zubár mi dal novú plombu.
• Po jedení tvrdých cukríkov mi vypadla plomba.
• Mám kaz, potrebujem plombu.
• Vyšetrenie odhalilo, že jedna plomba už dosluhuje.
• Materiál na plomby sa neustále vyvíja.

Preklady

• Angličtina: filling
• Nemčina: Füllung
• Francúzština: plombage
• Španielčina: empaste
• Taliančina: otturazione
• Ruština: пломба (plomba)
• Čínština: 填充物 (tiánchōngwù)