Relaps

Relaps

Význam a Kontext

Relaps (odborné) je opätovné vzplanutie choroby po období zlepšenia alebo vyliečenia. Označuje návrat k predchádzajúcemu, horšiemu stavu, najmä v kontexte závislostí, chronických ochorení alebo psychických porúch. V prenesenom význame môže znamenať aj návrat k starým zlozvykom alebo nežiaducemu správaniu. Relaps je dôležitý pojem v medicíne a psychológii, kde sa skúmajú jeho príčiny a možnosti prevencie.

Gramatika

Slovo „relaps“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	relaps	relapsy
Genitív	relapsu	relapsov
Datív	relapsu	relapsom
Akuzatív	relaps	relapsy
Lokál	relapse	relapsoch
Inštrumentál	relapsom	relapsmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• návrat choroby
• recidíva (lekárske)
• opätovné vzplanutie
• zhoršenie stavu

Antonymá

• vyliečenie
• uzdravenie
• zlepšenie
• remisia (lekárske)

Frazeológia a Kolokácie

• dostať relaps – opätovne ochorieť
• predísť relapsu – zabrániť návratu choroby
• relaps závislosti – návrat k užívaniu návykových látok
• relaps sklerózy multiplex – zhoršenie neurologického stavu pri skleróze multiplex

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo relaps pochádza z latinského slova „relapsus“, čo znamená „opätovný pokles“ alebo „skĺznutie“. Vzniklo zo slovesa „relabi“, teda „opätovne klesnúť“ alebo „skĺznuť späť“.

Príklady použitia vo vetách

• Pacient utrpel relaps po niekoľkých mesiacoch úspešnej liečby.
• Je dôležité sledovať príznaky, aby sa včas zistil prípadný relaps.
• Relaps alkoholizmu môže mať vážne následky.
• Počas liečby je potrebné venovať pozornosť rizikovým faktorom, ktoré môžu viesť k relapsu.
• Pravidelné kontroly u lekára pomáhajú predchádzať relapsom chronických ochorení.

Preklady

• Angličtina: Relapse
• Nemčina: Rückfall
• Francúzština: Rechute
• Španielčina: Recaída
• Taliančina: Ricaduta
• Ruština: Рецидив (Recidiv)
• Čínština: 复发 (Fùfā)