Retardácia
Retardácia
Význam a Kontext
Retardácia je medicínsky termín, ktorý označuje spomalenie alebo oneskorenie vo vývoji, raste alebo funkcii. Najčastejšie sa používa v kontexte mentálnej retardácie, čo je stav charakterizovaný výrazne podpriemernou inteligenciou a obmedzením adaptívneho správania. (odborné) V bežnom jazyku sa slovo niekedy používa v pejoratívnom zmysle, čo je však neetické a nesprávne.
Gramatika
Slovo retardácia je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | retardácia |
| Genitív | retardácie |
| Datív | retardácii |
| Akuzatív | retardáciu |
| Lokál | retardácii |
| Inštrumentál | retardáciou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- oneskorenie
- spomalenie
- opoždenie
- zaostávanie (vývinu)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mentálna retardácia – označenie pre mentálne postihnutie.
- retardácia rastu – spomalený rast organizmu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo retardácia pochádza z latinského slova „retardatio“, čo znamená „spomalenie“ alebo „oneskorenie“. Slovo „retardare“ znamená „spomaliť“ alebo „zabrzdiť“, a je zložené z predpony „re-“ (späť) a „tardus“ (pomalý).
Príklady použitia vo vetách
- Lekár diagnostikoval u dieťaťa miernu retardáciu vo vývoji reči.
- Retardácia rastu môže byť spôsobená rôznymi faktormi, vrátane genetických predispozícií.
- Je dôležité nezamieňať termín retardácia s bežným spomalením, ktoré sa dá dobehnúť.
- Používanie slova retardácia ako urážky je neakceptovateľné a necitlivé.
- Pri posudzovaní prípadov mentálnej retardácie sa berú do úvahy viaceré aspekty, nielen IQ.
Preklady
- Angličtina: Retardation
- Nemčina: Retardierung
- Francúzština: Retardation
- Španielčina: Retraso
- Taliančina: Ritardo
- Ruština: Задержка (Zaderzhka)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, často sa používa opisný výraz)