Rezký

Rezký

Význam a Kontext

Slovo rezký má niekoľko významov: 1. plný energie a vitality, čulý a svižný; 2. majúci krátke a ostré pohyby; 3. (o počasí) chladný a osviežujúci. Slovo rezký sa často používa na opis ľudí, zvierat, hudby alebo aktivít, ktoré sú energické a povzbudzujúce.

Gramatika

Slovo rezký je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	rezký	rezká	rezké	rezkí	rezké	rezké
Genitív	rezkého	rezkej	rezkého	rezkých	rezkých	rezkých
Datív	rezkému	rezkej	rezkému	rezkým	rezkým	rezkým
Akuzatív	rezkého / rezký	rezkú	rezké	rezkých / rezké	rezké	rezké
Lokál	rezkom	rezkej	rezkom	rezkých	rezkých	rezkých
Inštrumentál	rezkým	rezkou	rezkým	rezkými	rezkými	rezkými

Stupňovanie: rezký – rezkýší – najrezkejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čilý
• svižný
• energický
• živý
• zdravý
• bystrý
• rýchly

Antonymá

• lenivý
• pomalý
• unavený
• mdlý
• otupený

Frazeológia a Kolokácie

• Rezký krok: Rýchla chôdza, energická chôdza.
• Rezká hudba: Hudba s rýchlym tempom, povzbudzujúca hudba.
• Rezké tempo: Rýchly priebeh, intenzívny rytmus.
• Rezký vietor: Osviežujúci a silný vietor.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova rezký nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že slovo súvisí so staroslovanským slovom, ktoré označovalo niečo ostrejšie, prenikavejšie. Mohlo vzniknúť odvodením od slova „rez“ (v zmysle rezať, ostrý). Súvislosť s pojmom sviežosti a energie mohla vzniknúť prenesením významu ostrosti a prenikavosti.

Príklady použitia vo vetách

• Dnes ráno bol vzduch rezký a svieži.
• S rezkým krokom vykročil do nového dňa.
• Hrala rezká melódia, ktorá všetkých roztancovala.
• Potrebujem rezký pohyb, aby som sa prebral.
• Jej odpoveď bola rezká a pohotová.

Preklady

• Angličtina: brisk, lively, sprightly
• Nemčina: flink, munter, frisch
• Francúzština: vif, alerte, frais
• Španielčina: ágil, vivo, fresco
• Taliančina: vivace, agile, fresco
• Ruština: бодрый, живой, свежий
• Čínština: 轻快的 (qīngkuài de), 活泼的 (huópō de)