Revolta

Revolta

Význam a Kontext

Revolta je prudký, často násilný odpor proti autorite, vláde alebo spoločenskému poriadku. Označuje organizovaný prejav nespokojnosti a snahu o zmenu existujúceho stavu. Slovo revolta má podobný význam ako povstanie, vzbura alebo revolúcia, avšak nemusí nutne znamenať rozsiahle ozbrojené stretnutie. (knižné)

Slovo sa používa aj v prenesenom význame, napríklad ako revolta mladých proti spoločenským konvenciám alebo revolta jednotlivca proti vlastnému osudu.

Gramatika

Slovo revolta je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	revolta	revolty
Genitív	revolty	revolt
Datív	revolte	revoltám
Akuzatív	revoltu	revolty
Lokál	revolte	revoltách
Inštrumentál	revoltou	revoltami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• povstanie
• vzbura
• odpor
• rebelia
• revolúcia (v širšom zmysle)
• protest

Antonymá

• poslušnosť
• podriadenosť
• konformita
• miernosť
• pokoj

Frazeológia a Kolokácie

• vyvolať revoltu – podnietiť vzburu
• potlačiť revoltu – násilne ukončiť odpor
• revolta proti režimu – prejav nespokojnosti s vládnucou mocou
• mladícka revolta – odpor mladých ľudí voči spoločenským normám

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo revolta pochádza z francúzskeho slova „révolte“, odvodeného od slovesa „révolter“ (vzoprieť sa, obrátiť sa proti), ktoré má korene v latinskom „revolvere“ (valiť späť, obrátiť).

Príklady použitia vo vetách

• Študentská revolta bola reakciou na neakceptovateľné podmienky na univerzite.
• Historici skúmajú príčiny a dôsledky husitskej revolty.
• Mladí ľudia často prežívajú obdobie revolty proti autoritám a spoločenským normám.
• Revolta robotníkov viedla k zlepšeniu pracovných podmienok v továrni.
• Film zobrazuje ostrú revoltu proti totalitnému režimu.

Preklady

• Angličtina: revolt, uprising
• Nemčina: Revolte, Aufstand
• Francúzština: révolte
• Španielčina: revuelta
• Taliančina: rivolta
• Ruština: восстание (vosstánije), бунт (bunt)
• Čínština: 反抗 (fǎnkàng), 起义 (qǐyì)