Rázcestie

Rázcestie

Význam a Kontext

Rázcestie je miesto, kde sa stretávajú dve alebo viac ciest, chodníkov alebo trás, a kde sa cesty rozdeľujú alebo spájajú. Slovo rázcestie sa používa na označenie fyzického miesta, ale aj prenesene ako bod dôležitého rozhodovania alebo životnej zmeny. Môže znamenať aj dilemu alebo situáciu, kedy je potrebné sa rozhodnúť, ktorou cestou sa vydať. (prenesene)

Gramatika

Rázcestie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rázcestie	rázcestia
Genitív	rázcestia	rázcestí
Datív	rázcestiu	rázcestim
Akuzatív	rázcestie	rázcestia
Lokál	rázcestí	rázcestiach
Inštrumentál	rázcestím	rázcestiach

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• križovatka (pre cesty)
• odbočka
• rozdvojka
• vidlica (cesty)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• stáť na rázcestí – Byť v situácii, kedy je nutné urobiť dôležité rozhodnutie.
• životné rázcestie – Dôležitý moment v živote vyžadujúci zásadné rozhodnutie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rázcestie je odvodené od slova „cesta“ s predponou „roz-„, ktorá naznačuje rozdeľovanie alebo rozchádzanie sa. Pôvod slova je slovanský a podobné tvary sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Na tomto rázcestí sa musíme rozhodnúť, ktorou cestou pôjdeme ďalej.
• Stála som na životnom rázcestí a nevedela som, ako sa správne rozhodnúť.
• Navigácia nás doviedla na rázcestie, kde sme sa trochu stratili.
• Rázcestie bolo označené smerovými tabuľami.
• Po dlhej ceste sme konečne dorazili na rázcestie, kde sme si oddýchli.

Preklady

• Angličtina: crossroads
• Nemčina: Scheideweg, Kreuzung
• Francúzština: carrefour
• Španielčina: encrucijada
• Taliančina: crocevia
• Ruština: перекресток (perekrjostok)
• Čínština: 十字路口 (shízìlùkǒu)