Revír

Revír

Význam a Kontext

Slovo revír má niekoľko významov. Poďme sa pozrieť na jednotlivé definície slova revír význam, vrátane kontextu, v ktorom sa tieto definície najčastejšie používajú:

Územie, oblasť, ohraničený priestor, ktorý je niekomu zverený alebo ktorý niekto spravuje. Používa sa napríklad v lesníctve, poľovníctve alebo baníctve. (odborné)

Ohraničený priestor, v ktorom pôsobí nejaká organizácia alebo inštitúcia.

(prenesene) Sféra vplyvu, oblasť pôsobnosti, záujmov.

Gramatika

Slovo revír je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Pozrime sa na revír skloňovanie:

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	revír	revíry
Genitív	revíru	revírov
Datív	revíru	revírom
Akuzatív	revír	revíry
Lokál	revíre	revíroch
Inštrumentál	revírom	revírmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oblasť (územie s určitými hranicami)
• teritórium (územie podliehajúce moci štátu)
• okrsok (menšia oblasť)
• rajón (spravidla menšia oblasť)
• pôsobisko (miesto kde niekto pôsobí)
• sféra vplyvu (prenesený význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• poľovný revír (územie určené na poľovníctvo)
• lesný revír (územie zverené lesníkovi)
• banský revír (územie s ložiskami nerastných surovín)
• mať niečo vo svojom revíri (mať niečo vo svojej sfére vplyvu)
• vpadnúť do cudzieho revíru (zasahovať do cudzej sféry vplyvu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo revír pôvod slova má v nemeckom slove „Revier“. Ide o slovo prevzaté z nemčiny. Pôvod slova Revier siaha až k starofrancúzskemu „revoir“, čo znamená „znova vidieť“ alebo „prezrieť si“. Používalo sa na označenie priestoru, ktorý bol pravidelne kontrolovaný alebo prezeral. Neskôr sa význam špecializoval na oblasť zverenú niekomu na správu, najmä v kontexte lesníctva a poľovníctva.

Príklady použitia vo vetách

• Lesník mal na starosti rozsiahly revír v pohorí.
• Poľovníci si rozdelili revíry, aby predišli konfliktom.
• Každá firma má svoj revír, v ktorom sa snaží presadiť.
• Vpadnutie do cudzieho revíru môže vyvolať vážne problémy.
• Nový manažér si rýchlo osvojil svoj revír a začal s inováciami.

Preklady

• Angličtina: territory, district, domain
• Nemčina: Revier, Gebiet
• Francúzština: territoire, secteur
• Španielčina: territorio, zona
• Taliančina: territorio, zona
• Ruština: территория, район
• Čínština: 领地 (lǐngdì)