Rušňovodič

Rušňovodič

Význam a Kontext

Rušňovodič je kvalifikovaný pracovník, ktorý riadi hnacie vozidlo (rušeň) na železnici. Jeho hlavnou úlohou je bezpečná a efektívna preprava vlakov, čo zahŕňa dodržiavanie dopravných predpisov, sledovanie trate, ovládanie rušňa a zabezpečenie plynulej jazdy. (odborné)

Gramatika

Slovo rušňovodič je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rušňovodič	rušňovodiči
Genitív	rušňovodiča	rušňovodičov
Datív	rušňovodičovi	rušňovodičom
Akuzatív	rušňovodiča	rušňovodičov
Vokatív	rušňovodič	rušňovodiči
Lokál	rušňovodičovi	rušňovodičoch
Inštrumentál	rušňovodičom	rušňovodičmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• strojvodca
• vodič rušňa (menej formálne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• byť rušňovodičom – vykonávať prácu rušňovodiča
• kurz pre rušňovodičov – odborný kurz na získanie licencie rušňovodiča
• skúsený rušňovodič – rušňovodič s dlhoročnou praxou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rušňovodič je zloženina zo slova rušeň (stroj určený na ťahanie vlakov) a slova vodič (osoba, ktorá riadi vozidlo). Vzniklo spojením týchto dvoch slov na označenie osoby, ktorá riadi rušeň. Slovo „rušeň“ pochádza z nemeckého „die Rosse“ (kôň).

Príklady použitia vo vetách

• Rušňovodič musel prudko zabrzdiť, aby predišiel zrážke so zverou na trati.
• Počas dlhej cesty sa rušňovodič striedal so svojim kolegom.
• Rušňovodiči absolvujú pravidelné školenia zamerané na bezpečnosť prevádzky.
• Práca rušňovodiča si vyžaduje vysokú koncentráciu a zodpovednosť.
• Rušňovodič si pred jazdou skontroloval technický stav rušňa.

Preklady

• Angličtina: Locomotive driver / Train driver
• Nemčina: Lokführer / Triebfahrzeugführer
• Francúzština: Conducteur de locomotive / Machiniste
• Španielčina: Maquinista de tren / Conductor de locomotora
• Taliančina: Macchinista / Conduttore di locomotiva
• Ruština: Машинист поезда (Mašinist pojezda)
• Čínština: 火车司机 (Huǒchē sījī)