objednávka

Objednávka

Význam a Kontext

Objednávka je záväzný návrh na uzavretie zmluvy, ktorým jedna strana (kupujúci) prejavuje záujem o kúpu určitého tovaru alebo služby od druhej strany (predávajúci) za vopred stanovených podmienok. Objednávka významovo implikuje povinnosť predávajúceho, ak ju akceptuje, dodať tovar alebo poskytnúť službu v súlade s dohodnutými podmienkami.

V obchodnom kontexte sa objednávka často používa na nákup tovaru vo veľkom množstve alebo na zabezpečenie poskytovania služieb na určité obdobie. V bežnom živote ju realizujeme aj pri nákupe cez internet alebo telefonicky.

Gramatika

Slovo objednávka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	objednávka	objednávky
Genitív	objednávky	objednávok
Datív	objednávke	objednávkam
Akuzatív	objednávku	objednávky
Lokál	objednávke	objednávkach
Inštrumentál	objednávkou	objednávkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• požiadavka
• žiadosť
• rezervácia
• obstarávanie
• dopyt

Antonymá

• ponuka (v obchodnom kontexte)
• odmietnutie (objednávky)

Frazeológia a Kolokácie

• vytvoriť objednávku: zadať požiadavku na kúpu
• zrušiť objednávku: stornovať zadanú požiadavku
• potvrdiť objednávku: akceptovať podmienky a záväzok dodať tovar
• spracovať objednávku: vybaviť požiadavku zákazníka
• online objednávka: požiadavka zadaná cez internetový obchod
• písomná objednávka: formálna žiadosť zaznamenaná na papieri

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo objednávka vzniklo pridaním predpony „ob-“ k slovu „jednať“. Významovo súvisí s dohadovaním a zaisťovaním si niečoho vopred. Korene slova siahajú do slovanských jazykov, kde „jednať“ znamená vyjednávať alebo dohodnúť sa.

Príklady použitia vo vetách

• Prosím, skontrolujte si svoju objednávku pred jej odoslaním.
• Dnes sme prijali veľké množstvo objednávok z celého sveta.
• Zrušil som svoju objednávku, pretože som našiel lepší produkt za nižšiu cenu.
• Naša spoločnosť sa špecializuje na spracovanie online objednávok.
• Po obdržaní objednávky vás budeme kontaktovať s potvrdením termínu dodania.

Preklady

• Angličtina: Order
• Nemčina: Bestellung
• Francúzština: Commande
• Španielčina: Pedido
• Taliančina: Ordine
• Ruština: Заказ (Zakaz)
• Čínština: 订单 (Dìngdān)