Remisia

Remisia

Význam a Kontext

Remisia má v medicíne význam čiastočného alebo úplného vymiznutia príznakov choroby, najmä rakoviny. Neznamená však vždy úplné vyliečenie. Môže ísť o (klinickú) remisiu, kedy sú príznaky potlačené, alebo o (úplnú) remisiu, kedy sa nenachádzajú žiadne známky choroby. Remisia, teda ústup choroby, je stav, kedy sa pacient cíti lepšie a lekárske vyšetrenia nepotvrdzujú prítomnosť aktívneho ochorenia. Termín sa najčastejšie používa v onkológii a reumatológii.

Gramatika

Slovo remisia je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	remisia	remisie
Genitív	remisie	remisií
Datív	remisii	remisiám
Akuzatív	remisiu	remisie
Lokál	remii	remisiách
Inštrumentál	remisiou	remisiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ústup (choroby)
• zmiernenie (príznakov)
• pokoj (ochorenia)
• zlepšenie (stavu)

Antonymá

• progresia (choroby)
• zhoršenie (stavu)
• relaps (návrat choroby)

Frazeológia a Kolokácie

• úplná remisia – stav, kedy nie sú zistiteľné žiadne známky ochorenia.
• čiastočná remisia – stav, kedy sa zmenšil rozsah ochorenia alebo ustúpili niektoré príznaky.
• dosiahnuť remisiu – dostať sa do stavu remisie.
• udržiavať remisiu – prostredníctvom liečby predchádzať návratu ochorenia.
• remisia ochorenia – obdobie, kedy je ochorenie pod kontrolou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo remisia pochádza z latinského slova „remissio“, ktoré znamená „zníženie“, „oslabenie“, „úľava“. Je odvodené od slovesa „remittere“ (poslať späť, uvoľniť).

Príklady použitia vo vetách

• Lekári boli prekvapení, že pacient dosiahol remisiu tak rýchlo.
• Cieľom terapie je navodiť a udržať dlhodobú remisiu.
• Po niekoľkých cykloch chemoterapie sa u nej prejavila čiastočná remisia.
• Aj keď je remisia dobré znamenie, pacient musí byť naďalej sledovaný.
• Život s chronickým ochorením si vyžaduje sledovanie a udržiavanie remisie aktívnym prístupom.

Preklady

• Angličtina: Remission
• Nemčina: Remission
• Francúzština: Rémission
• Španielčina: Remisión
• Taliančina: Remissione
• Ruština: Ремиссия
• Čínština: 缓解 (huǎnjiě)