Šľuk

Šľuk

Význam a Kontext

Slovo šľuk označuje potiahnutie, vdýchnutie dymu z cigarety, cigary alebo fajky. Ide o hovorové slovo, ktoré sa používa na označenie jedného ťahu, jedného vdýchnutia.

Používa sa v kontexte fajčenia, popisuje samotný akt vdychovania dymu.

Gramatika

Šľuk je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šľuk	šľuky
Genitív	šľuku	šľukov
Datív	šľuku	šľukom
Akuzatív	šľuk	šľuky
Lokál	šľuku	šľukoch
Inštrumentál	šľukom	šľukmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ťah (dymu)
• potiahnutie
• vdýchnutie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dlhý šľuk – intenzívne vdýchnutie dymu
• dať si šľuka – potiahnuť si z cigarety
• posledný šľuk – posledné potiahnutie pred odhodením cigarety

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šľuk nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne pochádza z nemeckého slova „Schluck“, ktoré znamená hlt alebo prehĺtnutie. Do slovenčiny sa mohlo dostať cez nemecký vplyv.

Príklady použitia vo vetách

• Potreboval som si dať šľuka, aby som sa upokojil.
• Urobil dlhý šľuk z cigary a vyfúkol obláčik dymu.
• Po každom šľuku sa mu uľavilo.
• Ponúkol som mu šľuka z mojej cigarety.
• Ten posledný šľuk bol obzvlášť silný.

Preklady

• Angličtina: drag, puff
• Nemčina: Zug
• Francúzština: bouffée
• Španielčina: calada
• Taliančina: boccata
• Ruština: затяжка (zatjažka)
• Čínština: 一口 (yī kǒu)