manévrovať

Manévrovať

Význam a Kontext

Slovo manévrovať má niekoľko významov:

1. Pohyblivo a zručne ovládať vozidlo, plavidlo alebo iný objekt, aby sa dosiahol určitý cieľ. (napr. manévrovať autom v úzkej uličke).
2. Zložitým, obratným spôsobom riadiť situáciu alebo ľudí, často s cieľom dosiahnuť osobný prospech. (prenesene, napr. manévrovať v politike).
3. Vykonávať vojenské manévre, teda rozsiahle cvičenia vojska. (vojenské)

Slovo sa používa v kontexte dopravy, politiky, vojenstva, ale aj v bežnom živote, keď hovoríme o obratnom riešení situácií. Význam slova manévrovať závisí od kontextu, v ktorom je použité.

Gramatika

Slovo manévrovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Dokonavý vidový pár je zamanévrovať.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	manévrujem	manévroval som	budem manévrovať
2. os. j.	manévruješ	manévroval si	budeš manévrovať
3. os. j.	manévruje	manévroval	bude manévrovať
1. os. mn.	manévrujeme	manévrovali sme	budeme manévrovať
2. os. mn.	manévrujete	manévrovali ste	budete manévrovať
3. os. mn.	manévrujú	manévrovali	budú manévrovať

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j.: manévruj
• 1. os. mn.: manévrujme
• 2. os. mn.: manévrujte

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. os. j.	manévroval by som	bol by som manévroval
2. os. j.	manévroval by si	bol by si manévroval
3. os. j.	manévroval by	bol by manévroval
1. os. mn.	manévrovali by sme	boli by sme manévrovali
2. os. mn.	manévrovali by ste	boli by ste manévrovali
3. os. mn.	manévrovali by	boli by manévrovali

Činné príčastie prítomné: manévrujúci

Slovesné podstatné meno: manévrovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• riadiť (vozidlo, plavidlo)
• ovládať (situáciu)
• kormidlovať
• vykonávať obraty
• predvádzať sa (v zručnosti)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• manévrovať s financiami (obratne hospodáriť)
• manévrovať v medziľudských vzťahoch (obratne sa správať)
• manévrovať na parkovisku (zručne parkovať)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo manévrovať pochádza z francúzskeho slova „manoeuvrer“, ktoré znamená „vykonávať manuálnu prácu, manipulovať“. To má pôvod v latinskom „manu operare“, čo znamená „pracovať rukou“. Cez francúzštinu sa slovo rozšírilo do mnohých jazykov, vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Kapitán musel opatrne manévrovať loďou v silnom vetre.
• Politik sa snažil manévrovať medzi rôznymi záujmovými skupinami.
• Vodič zručne manévroval autom v preplnenej premávke.
• Musíme manévrovať s obmedzeným rozpočtom, aby sme dosiahli naše ciele.
• Vojaci manévrovali na cvičisku.

Preklady

• Angličtina: to maneuver
• Nemčina: manövrieren
• Francúzština: manœuvrer
• Španielčina: maniobrar
• Taliančina: manovrare
• Ruština: маневрировать (manevrirovať)
• Čínština: 操纵 (cāozòng)