sekretár

Sekretár

Význam a Kontext

Slovo sekretár má niekoľko významov:

Osoba, ktorá administratívne riadi chod organizácie, inštitúcie alebo úradu. Zabezpečuje evidenciu, komunikáciu a správu dokumentov.

Zamestnanec, ktorého hlavnou úlohou je vykonávať administratívne a organizačné práce pre vedúceho pracovníka alebo oddelenie. (hovorové)

V minulosti: Názov štátneho úradníka (zastarané).

Kontext použitia slova sekretár závisí od konkrétnej situácie. Najčastejšie sa používa v administratívnom alebo úradnom prostredí.

Gramatika

Slovo sekretár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sekretár	sekretári
Genitív	sekretára	sekretárov
Datív	sekretárovi	sekretárom
Akuzatív	sekretára	sekretárov
Lokál	sekretárovi	sekretároch
Inštrumentál	sekretárom	sekretármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tajomník
• asistent (pre výkonnejšieho sekretára)
• referent
• úradník (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre slovo sekretár neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• generálny sekretár – najvyšší predstaviteľ politickej strany alebo medzinárodnej organizácie.
• osobný sekretár – zamestnanec, ktorý vykonáva administratívne práce pre konkrétnu osobu.
• robiť sekretára – vykonávať administratívne a organizačné práce.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sekretár pochádza z latinského slova „secretarius“, čo znamená „osoba, ktorá má prístup k tajomstvám“ alebo „tajomník“. Slovo „secretarius“ je odvodené od slova „secretum“ (tajomstvo).

Príklady použitia vo vetách

• Nový sekretár prevzal vedenie kancelárie.
• Sekretár starostlivo archivoval všetky dokumenty.
• Generálny sekretár OSN vystúpil s dôležitým prejavom.
• Jeho sekretár mu pripomínal všetky dôležité stretnutia.
• Hľadám si prácu ako sekretár v dynamickej spoločnosti.

Preklady

• Angličtina: Secretary
• Nemčina: Sekretär/in
• Francúzština: Secrétaire
• Španielčina: Secretario/a
• Taliančina: Segretario/a
• Ruština: Секретарь
• Čínština: 秘书 (mìshū)