sajdkára

Sajdkára

Význam a Kontext

Sajdkára je postranný vozík pripevnený k motocyklu, určený na prepravu osôb alebo nákladu. (hovorové). Používa sa na zvýšenie prepravnej kapacity motocykla a stability jazdy.

Gramatika

Sajdkára je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sajdkára	sajdkáry
Genitív	sajdkáry	sajdkár
Datív	sajdkáre	sajdkáram
Akuzatív	sajdkáru	sajdkáry
Lokál	sajdkáre	sajdkárach
Inštrumentál	sajdkárou	sajdkárami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• postranný vozík

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• jazda so sajdkárou – jazda na motocykli so sajdkárou
• pripojiť sajdkáru – namontovať sajdkáru k motocyklu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sajdkára pochádza z anglického slova „sidecar“, čo doslova znamená „bočný vozík“. Anglické slovo vzniklo spojením „side“ (bočný) a „car“ (vozík).

Príklady použitia vo vetách

• Na starom motocykli mal pripevnenú sajdkáru.
• Cestovanie so sajdkárou môže byť dobrodružné.
• Opravoval sajdkáru, aby mohol vyraziť na výlet.
• Do sajdkáry naložil nákup.

Preklady

• Angličtina: sidecar
• Nemčina: Beiwagen
• Francúzština: side-car
• Španielčina: sidecar
• Taliančina: sidecar
• Ruština: коляска (kolyaska)
• Čínština: 边车 (biān chē)