Skip to main content

Špagát

Špagát

Význam a Kontext

Špagát je tenká, zvyčajne skrútená šnúra z rastlinných vlákien (napr. konope, juta, ľan) alebo syntetických materiálov. Používa sa na viazanie, balenie a rôzne remeselné účely. (hovorové) Niekedy sa tiež používa v prenesenom význame na označenie tenkého povrazu.

Gramatika

Slovo špagát je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív špagát špagáty
Genitív špagátu špagátov
Datív špagátu špagátom
Akuzatív špagát špagáty
Lokál špagáte špagátoch
Inštrumentál špagátom špagátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • šnúra
  • povraz (tenký)
  • niteň

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • viazať špagátom: Upevňovať niečo pomocou špagátu.
  • omotávať špagátom: Obtočiť niečo špagátom.
  • zviazané špagátom: Byt spojené alebo upevnené špagátom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo špagát pochádza z taliančiny, zo slova „spaghetto“, čo je zdrobnenina od „spago“ (šnúra). Talianske slovo „spago“ má pravdepodobne germánsky pôvod.

Príklady použitia vo vetách

  • Na balík uviazal pevný špagát.
  • Potrebujem špagát na zviazanie starých novín.
  • Deti sa hrali so špagátom a urobili si hojdací most.
  • Záhradník použil špagát na upevnenie rastlín k opore.
  • Kúpila si farebný špagát na výrobu náramkov.

Preklady

  • Angličtina: twine
  • Nemčina: Bindfaden
  • Francúzština: ficelle
  • Španielština: cordel
  • Taliančina: spago
  • Ruština: шпагат (špagat)
  • Čínština: 细绳 (xì shéng)