Šopa
Šopa
Význam a Kontext
Slovo šopa označuje jednoduchú, zvyčajne drevenú stavbu menších rozmerov. Používa sa na uskladnenie náradia, dreva, záhradného vybavenia alebo iných vecí. Môže byť súčasťou dvora, záhrady alebo iného pozemku. (hovorové)
V niektorých regiónoch sa slovo šopa používa aj pre menšiu, jednoduchú garáž alebo prístrešok pre auto.
Gramatika
Slovo šopa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | šopa | šopy |
| Genitív | šopy | šôp |
| Datív | šope | šopám |
| Akuzatív | šopu | šopy |
| Lokál | šope | šopách |
| Inštrumentál | šopou | šopami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kôlňa
- prístrešok
- búda
- dreváreň
- sklad (v širšom zmysle)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mať niečo v šope (mať niečo uskladnené)
- upratať (v) šope (vykonať poriadok v priestore)
- starať sa o šopu (udržiavať priestor v dobrom stave)
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, okrem uvedených, ktoré sú bežné kolokácie.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova šopa nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne pochádza z nemeckého slova „Schuppen“ (kôlňa, prístrešok) alebo z príbuzných dialektálnych foriem. Toto slovo sa postupne prenieslo do slovenského jazyka.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujem si upratať náradie v šope.
- Dedko si postavil novú šopu na drevo.
- Do šopy dávame aj bicykle, keď ich nepoužívame.
- Tá stará šopa už potrebuje opravu.
- V zime býva šopa plná dreva.
Preklady
- Angličtina: shed
- Nemčina: Schuppen
- Francúzština: abri, hangar
- Španielčina: cobertizo, tinglado
- Taliančina: tettoia, capannone
- Ruština: сарай (saraj)
- Čínština: 棚子 (péngzi)