servis

Servis

Význam a Kontext

Servis má niekoľko významov. Najčastejšie označuje:

1. Zabezpečovanie prevádzky a údržby zariadení, strojov alebo systémov s cieľom udržať ich v dobrom stave a funkčnosti. (technické)
2. Poskytovanie služieb zákazníkom, napríklad v reštauráciách, hoteloch alebo obchodoch.
3. Súbor jedálnych tanierov, misiek a príborov pre určitý počet osôb.

Slovo servis sa používa v kontexte techniky, obchodu a gastronómie.

Gramatika

Slovo servis je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena servis

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	servis	servisy
Genitív	servisu	servisov
Datív	servisu	servisom
Akuzatív	servis	servisy
Lokál	servise	servisoch
Inštrumentál	servisom	servismi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• údržba (technický servis)
• oprava (technický servis)
• obsluha (v reštaurácii)
• zostava (jedálenský servis)

Antonymá

• zanedbanie (v kontexte údržby)
• porucha (v kontexte techniky)

Frazeológia a Kolokácie

• autorizovaný servis (oficiálne poverený servis)
• záručný servis (servis počas záručnej doby)
• pozáručný servis (servis po uplynutí záručnej doby)
• kompletný servis (všetky potrebné služby)
• jedálenský servis (súprava tanierov a príborov)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo servis pochádza z francúzskeho slova „service“, ktoré má pôvod v latinskom „servitium“ (otroctvo, služba). Do slovenčiny sa dostalo prostredníctvom iných európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem dať auto na servis.
• Reštaurácia ponúka vynikajúci servis.
• Kúpili sme nový jedálenský servis pre šesť osôb.
• Zabezpečujeme kompletný servis pre naše produkty.
• Bol som spokojný s rýchlosťou a kvalitou servisu.

Preklady

• Angličtina: service
• Nemčina: der Service
• Francúzština: le service
• Španielčina: el servicio
• Taliančina: il servizio
• Ruština: сервис (servis)
• Čínština: 服务 (fúwù)