sýty

Sýty

Význam a Kontext

Slovo sýty má niekoľko významov. V prvom rade označuje stav, keď má niekto dostatok jedla a necíti hlad. (základný význam) Používa sa aj v prenesenom zmysle, napríklad sýty zážitkov, teda človek, ktorý zažil veľa podnetných vecí. V takom prípade slovo vyjadruje uspokojenie a presýtenosť. V niektorých kontextoch môže mať aj negatívny nádych, napríklad sýty mocou, čo značí prehnané a neprimerané užívanie si moci.

Gramatika

Slovo sýty je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	sýty	sýta	sýte	sýti	sýte	sýte
Genitív	sýteho	sýtej	sýteho	sýtych	sýtych	sýtych
Datív	sýtemu	sýtej	sýtemu	sýtym	sýtym	sýtym
Akuzatív	sýteho / sýty	sýtu	sýte	sýtych / sýte	sýte	sýte
Lokál	sýtom	sýtej	sýtom	sýtych	sýtych	sýtych
Inštrumentál	sýtym	sýtou	sýtym	sýtymi	sýtymi	sýtymi

Stupňovanie: 1. stupeň: sýty, 2. stupeň: sýtejší, 3. stupeň: najsýtejší.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nasýtený
• plný (jedla)
• uspokojený
• presýtený (v prenesenom význame)

Antonymá

• hladný
• nenasýtený

Frazeológia a Kolokácie

• sýty človek neverí hladnému: Znamená, že ten, kto má dostatok, ťažko chápe problémy tých, ktorí trpia nedostatkom.
• byť sýty života: Znamená byť unavený životom, nemať z neho radosť.
• sýta zem: Úrodná, bohatá zem.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova sýty siaha do praslovanského jazyka, kde malo podobný význam – „mať dosť, byť nasýtený“. Je príbuzné so slovami ako „sýtiť“ a „sýtosť“.

Príklady použitia vo vetách

• Po výdatnej večeri som bol veľmi sýty.
• Sýty človek ťažko pochopí, čo prežíva hladujúci.
• Jeho život bol sýty zážitkami a dobrodružstvami.
• Po dlhom období sucha bola konečne zem sýta vlahou.
• Už som sýty tvojich sľubov.

Preklady

• Angličtina: full, sated
• Nemčina: satt
• Francúzština: rassasié
• Španielčina: sacio
• Taliančina: sazio
• Ruština: сытый
• Čínština: 饱 (bǎo)