ťapatý

Ťapatý

Význam a Kontext

Slovo ťapatý je prídavné meno opisujúce človeka alebo zviera, ktoré má nemotornú, ťažkopádnu alebo neohrabanú chôdzu. Často sa používa na vyjadrenie miernej hanlivosti alebo pobavenia.

Príklad použitia: (hovorové) „Pozri na toho ťapatého medveďa, ako sa kolíše.“

Gramatika

Slovo ťapatý je akostné prídavné meno, ktoré sa skloňuje podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena ťapatý (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	ťapatý	ťapatá	ťapaté	ťapatí	ťapaté	ťapaté	ťapaté
Genitív	ťapatého	ťapatej	ťapatého	ťapatých	ťapatých	ťapatých	ťapatých
Datív	ťapatému	ťapatej	ťapatému	ťapatým	ťapatým	ťapatým	ťapatým
Akuzatív	ťapatého / ťapatý	ťapatú	ťapaté	ťapatých	ťapaté	ťapaté	ťapaté
Lokál	ťapatom	ťapatej	ťapatom	ťapatých	ťapatých	ťapatých	ťapatých
Inštrumentál	ťapatým	ťapatou	ťapatým	ťapatými	ťapatými	ťapatými	ťapatými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: ťapatý
• 2. stupeň: ťapatejší
• 3. stupeň: najťapatejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nemotorný
• neohrabaný
• ťažkopádny
• krivonohý (v niektorých kontextoch)

Antonymá

• obratný
• šikovný
• ladný

Frazeológia a Kolokácie

• Ťapatá chôdza: Označuje nemotornú alebo neistú chôdzu.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ťapatý nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne vzniklo onomatopoickým spôsobom, napodobňovaním zvuku, ktorý vydáva nemotorná chôdza. Môže súvisieť so slovom „ťapať“, ktoré znamená chodiť pomaly a ťažko.

Príklady použitia vo vetách

• Ten ťapatý chlapík sa takmer potkol o vlastné nohy.
• Jeho ťapatý krok prezrádzal únavu.
• Mláďa bolo také ťapaté, že sa ledva udržalo na nohách.
• Videli sme ťapatého psa, ktorý sa snažil dobehnúť loptu.

Preklady

• Angličtina: clumsy, awkward
• Nemčina: tollpatschig, unbeholfen
• Francúzština: maladroit, gauche
• Španielčina: torpe, patoso
• Taliančina: goffo, maldestro
• Ruština: неуклюжий (neuklyuzhiy)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 笨拙的 (bèn zhuō de) – nemotorný)