chlapík

Chlapík

Význam a Kontext

Slovo chlapík je podstatné meno mužského rodu, ktoré označuje muža, často v neformálnom alebo familiárnom kontexte. Môže mať rôzne odtiene významu, od neutrálneho označenia osoby mužského pohlavia po vyjadrenie sympatií, obdivu alebo naopak, istého zľahčovania či irónie. Význam slova „chlapík“ závisí od kontextu a intonácie.

Muž, jedinec mužského pohlavia (hovorové). Používa sa často na označenie známej, no nie blízkej osoby.

(expresívne) Označenie muža, ktoré vyjadruje istú mieru obdivu, rešpektu alebo naopak, zľahčovania. Príklad: „To je ale chlapík!“

Slovo chlapík sa najčastejšie používa v bežnej, hovorovej reči.

Gramatika

Slovo chlapík je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chlapík	chlapíci
Genitív	chlapíka	chlapíkov
Datív	chlapíkovi	chlapíkom
Akuzatív	chlapíka	chlapíkov
Lokál	chlapíkovi	chlapíkoch
Inštrumentál	chlapíkom	chlapíkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• muž
• chalan (hovorové)
• mládenec
• jedinec mužského pohlavia (formálne)
• ujo (nárečové)

Antonymá

• žena
• dievča

Frazeológia a Kolokácie

• Dobrý chlapík – označenie muža s dobrými vlastnosťami, charakterom.
• Je to riadny chlapík – vyjadrenie rešpektu k mužovi, ktorý sa správa statočne a čestne.
• Ty si ale chlapík! – často ironické vyjadrenie, ak muž urobí niečo hlúpe alebo nesprávne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chlapík je zdrobnenina slova „chlap“. Pôvod slova „chlap“ je nejasný. Predpokladá sa, že pochádza z praslovanského *cholpъ, ktoré označovalo sluhu alebo nevoľníka. Význam sa neskôr posunul k označeniu muža, roľníka.

Príklady použitia vo vetách

• To je ale sympatický chlapík.
• Stretol som v meste jedného chlapíka, ktorého som už dávno nevidel.
• Ten chlapík sa mi nezdá, radšej si dávaj pozor.
• Bol to odvážny chlapík, ktorý sa nebál postaviť za svoje presvedčenie.
• Kto je ten chlapík, čo sa s ňou rozpráva?

Preklady

• Angličtina: guy, fellow, chap
• Nemčina: Kerl, Typ, Bursche
• Francúzština: type, gars, mec
• Španielčina: tipo, chico
• Taliančina: tipo, ragazzo
• Ruština: парень (paren‘)
• Čínština: 家伙 (jiāhuo)