Ťarbavý
Ťarbavý
Význam a Kontext
Slovo ťarbavý je akostné prídavné meno, ktoré označuje niekoho alebo niečo, čo sa pohybuje alebo koná pomaly, nešikovne a nemotorne. Ťarbavý význam naznačuje nedostatok obratnosti a koordinácie.
Gramatika
Slovo „ťarbavý“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (životné) | Množné číslo (neživotné) | Množné číslo (ženské) | Množné číslo (stredné) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | ťarbavý | ťarbavý | ťarbavá | ťarbavé | ťarbaví | ťarbavé | ťarbavé | ťarbavé |
| Genitív | ťarbavého | ťarbavého | ťarbavej | ťarbavého | ťarbavých | ťarbavých | ťarbavých | ťarbavých |
| Datív | ťarbavému | ťarbavému | ťarbavej | ťarbavému | ťarbavým | ťarbavým | ťarbavým | ťarbavým |
| Akuzatív | ťarbavého | ťarbavý | ťarbavú | ťarbavé | ťarbavých | ťarbavé | ťarbavé | ťarbavé |
| Lokál | ťarbavom | ťarbavom | ťarbavej | ťarbavom | ťarbavých | ťarbavých | ťarbavých | ťarbavých |
| Inštrumentál | ťarbavým | ťarbavým | ťarbavou | ťarbavým | ťarbavými | ťarbavými | ťarbavými | ťarbavými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: ťarbavý
- 2. stupeň: ťarbavejší
- 3. stupeň: najťarbavejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Ťarbavý pohyb: Pomalý a nemotorný pohyb.
- Ťarbavá chôdza: Neistá a neohrabaná chôdza.
- Ťarbavé ruky: Nešikovné a nemotorné ruky.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova ťarbavý nie je celkom jednoznačný. Pravdepodobne súvisí so slovami označujúcimi pomalosť a nešikovnosť v iných slovanských jazykoch, no presný etymologický pôvod sa ťažko určuje.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho ťarbavý tanec vyvolal smiech u všetkých prítomných.
- S ťarbavými prstami sa snažil uviazať si šnúrky.
- Bol ťarbavý pri oprave bicykla, ale nakoniec to zvládol.
- Táto ťarbavá korytnačka sa len pomaly posúvala po ceste.
- Jeho ťarbavé pokusy v kuchyni často končili katastrofou.
Preklady
- Angličtina: clumsy, awkward
- Nemčina: ungeschickt, schwerfällig
- Francúzština: maladroit, gauche
- Španielčina: torpe, patoso
- Taliančina: goffo, maldestro
- Ruština: неуклюжий (neuklyuzhiy)
- Čínština: 笨拙 (bèn zhuō)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž