Trasát

Trasát

Význam a Kontext

Trasát je termín používaný v oblasti finančníctva a bankovníctva. Označuje osobu alebo inštitúciu, na ktorú je vystavená zmenka (trata) a od ktorej sa vyžaduje, aby ju v stanovenom termíne zaplatila. Trasát je teda dlžník, ktorý sa zaväzuje uhradiť menovitú hodnotu zmenky osobe alebo inštitúcii ktorá je držiteľom zmenky. Trasát význam teda úzko súvisí so zmenkovým právom a obchodným stykom.

Gramatika

Slovo trasát je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie podstatného mena trasát (vzoru chlap)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trasát	trasáti
Genitív	trasáta	trasátov
Datív	trasátovi	trasátom
Akuzatív	trasáta	trasátov
Vokatív	trasát	trasáti
Lokál	trasátovi	trasátoch
Inštrumentál	trasátom	trasátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dlžník (vo vzťahu k zmenke)
• akceptant (v prípade akceptovanej zmenky)

Antonymá

• trasant (osoba, ktorá zmenku vystavuje)
• remitent (prvý majiteľ zmenky)

Frazeológia a Kolokácie

• akceptovať trasátom: Potvrdiť zmenku trasátom, čím sa zaväzuje k jej zaplateniu.
• trasát zmenky: Osoba označená ako dlžník na zmenke.
• platba trasátom: Úhrada sumy uvedenej na zmenke trasátom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trasát pochádza z francúzskeho slova „traité“, čo je príčastie minulé slovesa „traiter“ – jednať, rokovať, riešiť. V právnickom a ekonomickom kontexte nadobudlo význam osoby, s ktorou sa jedná, resp. na ktorú sa zmluva vzťahuje, v tomto prípade zmenka.

Príklady použitia vo vetách

• Trasát bol povinný zaplatiť zmenku do 30 dní od jej predloženia.
• Ak trasát nezaplatí zmenku včas, trasant môže vymáhať dlžnú sumu súdnou cestou.
• Banková inštitúcia vystupovala ako trasát na viacerých obchodných zmenkách.
• Pred akceptovaním zmenky musí trasát dôkladne zvážiť svoju finančnú situáciu.
• Úlohou trasáta je uhradiť zmenku v lehote splatnosti.

Preklady

• Angličtina: drawee
• Nemčina: Bezogener
• Francúzština: tiré
• Španielčina: librado
• Taliančina: trattario
• Ruština: трассат
• Čínština: 受票人 (shòu piào rén)