Trebiť

Trebiť

Význam a Kontext

Slovo trebiť je starší výraz s niekoľkými významami, ktoré sa dnes už bežne nepoužívajú. V minulosti znamenalo:

Klčovať, rúbať, vyrúbavať stromy alebo kroviny, predovšetkým pri príprave pôdy na obrábanie. (zastarané)

Odstraňovať, zbavovať sa nepotrebného, nežiadúceho, napr. v poľnohospodárstve trebiť burinu. (zriedkavé)

V prenesenom zmysle zbavovať sa starého, prekonaného, aby uvoľnilo miesto novému. (knižné)

Dnes sa slovo trebiť vyskytuje už len veľmi zriedka a väčšina jeho významov bola nahradená modernejšími výrazmi. Kontext jeho použitia bol najčastejšie spojený s prácou v lese alebo na poli. Pri hľadaní Trebiť význam, je dôležité zohľadniť, že ide o archaický výraz.

Gramatika

Slovo trebiť je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý variant je vytrebiť.

Časovanie slovesa trebiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	trebiem	trebieš	trebie	trebieme	trebiete	trebú
Minulý	trebil som	trebil si	trebil	trebili sme	trebili ste	trebili
Budúci	budem trebiť	budeš trebiť	bude trebiť	budeme trebiť	budete trebiť	budú trebiť

Rozkazovací spôsob

• treb!
• trebme!
• trebte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	trebil by som	trebil by si	trebil by	trebili by sme	trebili by ste	trebili by

Činné príčastie prítomné

trebúci

Trpné príčastie

trebený

Slovesné podstatné meno

trebenie

Informácie o Trebiť skloňovanie sa pre slovesá nepoužívajú, pretože sa neskloňujú, ale časujú.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• klčovať
• rúbať
• vyrúbavať
• odstraňovať
• zbavovať sa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Trebiť burinu – odstraňovať burinu.
• Trebiť les – klčovať les.

Pre slovo trebiť sa vyskytuje obmedzené množstvo frazeologických spojení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trebiť má pravdepodobne slovanský pôvod. Súvisí so staroslovanským slovesom *trebiti, čo znamenalo čistiť, klčovať. Koreň slova sa vyskytuje aj v iných slovanských jazykoch s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Kedysi museli ľudia ručne trebiť lesy, aby získali ornú pôdu.
• Je potrebné trebiť záhradu od nechcenej buriny.
• V prenesenom zmysle môžeme trebiť staré zvyky a tradície, ktoré už nie sú aktuálne.
• Pri budovaní osady bolo nutné najskôr trebiť okolitý les.

Tieto vety ilustrujú Trebiť použitie vo vetách

Preklady

• Angličtina: to clear, to grub up
• Nemčina: roden, ausrotten, jäten
• Francúzština: défricher, essarter
• Španielčina: desbrozar, limpiar
• Taliančina: disboscare, estirpare
• Ruština: корчевать, выпалывать
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 清理土地 (qīnglǐ tǔdì) – vyčistiť pôdu)

Tieto preklady ponúkajú Trebiť preklad do rôznych jazykov.