Nešikovný
Nešikovný
Význam a Kontext
Slovo nešikovný je prídavné meno, ktoré označuje osobu alebo vec, ktorá trpí nedostatkom manuálnej zručnosti, obratnosti alebo koordinácie. Používa sa na vyjadrenie, že niekto nie je schopný vykonávať určité činnosti s potrebnou presnosťou, ľahkosťou alebo efektívnosťou. (hovorové)
Typický kontext použitia slova nešikovný je v opisovaní ľudí (napr. nešikovný kuchár), ich činností (napr. nešikovný pokus o opravu) alebo predmetov (napr. nešikovný nástroj).
Gramatika
Slovo nešikovný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena nešikovný:
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | nešikovný | nešikovná | nešikovné | nešikovní | nešikovné | nešikovné | nešikovné |
| Genitív | nešikovného | nešikovnej | nešikovného | nešikovných | nešikovných | nešikovných | nešikovných |
| Datív | nešikovnému | nešikovnej | nešikovnému | nešikovným | nešikovným | nešikovným | nešikovným |
| Akuzatív | nešikovného / nešikovný | nešikovnú | nešikovné | nešikovných | nešikovné | nešikovné | nešikovné |
| Lokál | nešikovnom | nešikovnej | nešikovnom | nešikovných | nešikovných | nešikovných | nešikovných |
| Inštrumentál | nešikovným | nešikovnou | nešikovným | nešikovnými | nešikovnými | nešikovnými | nešikovnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: nešikovný
- 2. stupeň: nešikovnejší
- 3. stupeň: najnešikovnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Nešikovný ako drevorubač s dvomi ľavými rukami: Veľmi nešikovný človek.
- Nešikovné ruky: Označenie pre niekoho, kto má problém s manuálnou prácou.
- Mať nešikovné prsty: Nezvládať prácu s jemnými detailmi.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nešikovný je odvodené od slova „šikovný“ predponou „ne-„, ktorá vyjadruje negáciu. Slovo „šikovný“ má pôvod v staroslovanskom slove, ktorého presný koreň je nejasný, ale súvisí so schopnosťou a zručnosťou.
Príklady použitia vo vetách
- Bol taký nešikovný, že si polial celý obrus kávou.
- Jej nešikovné pokusy o varenie často končili katastrofou.
- Ten nástroj je veľmi nešikovný a ťažko sa ovláda.
- Prečo si taký nešikovný, nemôžeš to urobiť poriadne?
- Jeho nešikovnosť bola na smiech, ale snažil sa.
Preklady
- Angličtina: clumsy, awkward
- Nemčina: ungeschickt, ungeschickt
- Francúzština: maladroit
- Španielčina: torpe, patoso
- Taliančina: goffo, maldestro
- Ruština: неуклюжий
- Čínština: 笨拙 (bènzhuō)