ťažbár

Ťažbár

Význam a Kontext

Slovo ťažbár označuje osobu, ktorá sa zaoberá ťažbou nerastných surovín, uhlia, ropy alebo iných materiálov. Je to človek, ktorý pracuje v bani alebo na ťažobnom zariadení a aktívne sa podieľa na procese získavania surovín zo zeme. (odborné)

Ťažbár je teda profesionál, ktorého prácou je zabezpečovať prísun surovín pre priemysel a hospodárstvo. Kontext použitia slova je spojený s baníctvom a ťažobným priemyslom.

Gramatika

Slovo ťažbár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ťažbár	ťažbári
Genitív	ťažbára	ťažbárov
Datív	ťažbárovi	ťažbárom
Akuzatív	ťažbára	ťažbárov
Lokál	ťažbárovi	ťažbároch
Inštrumentál	ťažbárom	ťažbármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• baník
• horník
• kopač (hovorové)
• ťažiari (všeobecnejšie označenie pre firmu)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ťažbársky cech
• ťažbár v bani
• ťažbár na šachte
• mladý ťažbár
• skúsený ťažbár

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ťažbár je odvodené od slova ťažba, ktoré pochádza z nemeckého slova „Zeche“ (baňa). Slovo sa vyvíjalo cez stredoveké nemecké a staré slovenské formy až do súčasného tvaru. Prípona „-ár“ označuje osobu vykonávajúcu danú činnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Ťažbár Ján pracuje v bani už 20 rokov.
• V dedine žije veľa ťažbárov a ich rodín.
• Práca ťažbára je veľmi náročná a nebezpečná.
• Spoločnosť hľadá nových ťažbárov so skúsenosťami.
• Odbory rokovali s vedením spoločnosti o zlepšení pracovných podmienok pre ťažbárov.

Preklady

• Angličtina: Miner, Mining worker
• Nemčina: Bergmann, Hauer
• Francúzština: Mineur
• Španielčina: Minero
• Taliančina: Minatore
• Ruština: Шахтер (Šachtor)
• Čínština: 矿工 (Kuànggōng)