Típek

Típek

Význam a Kontext

Slovo típek je hovorové označenie pre muža, chlapíka. Používa sa najmä v neformálnom prostredí a môže vyjadrovať sympatie, ale aj istú mieru zľahčovania alebo nedôvery. (hovorové, neformálne). Típek je teda synonymom pre slová ako chlap, človek, jedinec, ale s pridaným špecifickým kontextom mladej, hovorovej reči.

Gramatika

Slovo típek je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	típek	típkovia
Genitív	típka	típkov
Datív	típkovi	típkom
Akuzatív	típka	típkov
Lokál	típkovi	típkoch
Inštrumentál	típkom	típkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chlap
• chlapík
• muž (neutrálne)
• jedinec (formálne)
• borec (hovorové, expresívne)

Antonymá

Pre slovo típek neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Dobrý típek – označenie priateľského a spoľahlivého človeka.
• Čudný típek – označenie niekoho s nezvyčajným správaním.
• To je típek! – zvolanie vyjadrujúce uznanie alebo prekvapenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova típek nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne vzniklo odvodením od slova typ, s pridaním expresívnej prípony. Súvisí so snahou pomenovať osobu určitých vlastností alebo zaradenia, tak ako „typ človeka“.

Príklady použitia vo vetách

• Ten típek v okuliaroch je náš nový kolega.
• Včera som stretol jedného típka, ktorý sa mi snažil predať starú elektroniku.
• S Petrom je sranda, je to fakt dobrý típek.
• Pozor na toho típka, niečo mi na ňom nesedí.

Preklady

• Angličtina: guy, bloke, chap
• Nemčina: Typ, Kerl
• Francúzština: type, mec
• Španielčina: tipo, tío
• Taliančina: tipo, tizio
• Ruština: тип
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre „muža“)