Tematizovať
Tematizovať
Význam a Kontext
Slovo tematizovať má význam určiť alebo stanoviť niečo ako tému, urobiť z niečoho tému, učiniť predmetom rozhovoru, diskusie, úvah alebo umeleckého spracovania. (odborné) Používa sa najmä v kontexte akademických, umeleckých alebo publicistických textov, kde sa zdôrazňuje výber a spracovanie určitej témy.
Gramatika
Slovo tematizovať je sloveso, nedokonavé (existuje dokonavý vid – pretematizovať). Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá vykazuje pravidelné časovanie.
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | tematizujem | tematizuješ | tematizuje | tematizujeme | tematizujete | tematizujú |
| Minulý | tematizoval som | tematizoval si | tematizoval | tematizovali sme | tematizovali ste | tematizovali |
| Budúci | budem tematizovať | budeš tematizovať | bude tematizovať | budeme tematizovať | budete tematizovať | budú tematizovať |
Rozkazovací spôsob
- tematizuj (ty)
- tematizujme (my)
- tematizujte (vy)
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob prítomný:
- tematizoval by som
- tematizoval by si
- tematizoval by
- tematizovali by sme
- tematizovali by ste
- tematizovali by
Podmieňovací spôsob minulý:
- bol by som tematizoval
- bol by si tematizoval
- bol by tematizoval
- boli by sme tematizovali
- boli by ste tematizovali
- boli by tematizovali
Činné príčastie prítomné
tematizujúci
Trpné príčastie
tematizovaný
Slovesné podstatné meno
tematizovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zaoberať sa (určitou témou)
- venovať sa (určitej téme)
- rozoberať (tému)
- spracovávať (tému)
- nastolovať (tému)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- tematizovať problém: venovať sa problému ako hlavnej téme.
- tematizovať otázku: zaoberať sa určitou otázkou.
- tematizovať spoločenský jav: analyzovať a prezentovať spoločenský jav ako tému.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo tematizovať je odvodené od slova „téma“, ktoré pochádza z gréckeho „thema“ (θέμα), čo znamená „to, čo je položené, stanovené“. Pridanie prípony „-izovať“ naznačuje proces alebo činnosť spojenú s danou témou.
Príklady použitia vo vetách
- Román tematizuje odcudzenie človeka v modernej spoločnosti.
- Prednáška tematizuje súčasné environmentálne problémy.
- Umelec sa vo svojej tvorbe snaží tematizovať otázky identity.
- Je dôležité tematizovať túto problematiku aj v školách.
- Novinárka tematizovala korupciu v zdravotníctve vo svojom článku.
Preklady
- Angličtina: thematize
- Nemčina: thematisieren
- Francúzština: thématiser
- Španielčina: tematizar
- Taliančina: tematizzare
- Ruština: тематизировать (tematizirovať)
- Čínština: 使成为主题 (shǐ chéngwéi zhǔtí)