učiniť

Učiniť

Význam a Kontext

Slovo učiniť je dokonavé sloveso, ktoré znamená vykonať, spraviť, urobiť, spôsobiť alebo dosiahnuť niečo. Používa sa najmä v knižnom alebo formálnom jazyku ako synonymum pre bežnejšie sloveso „urobiť“.

1. Učiniť nejaký krok (formálne): vykonať, spraviť nejaké rozhodnutie alebo akciu.

2. Učiniť niekoho šťastným: Spôsobiť, aby niekto bol šťastný.

3. Učiniť pokrok: Dosiahnuť pokrok v nejakej činnosti.

Gramatika

Slovo učiniť je dokonavé sloveso. Vidovou dvojicu tvorí sloveso „robiť“.

Časovanie

Prítomný čas:
Toto sloveso sa v prítomnom čase nepoužíva, pretože je dokonavé. Akcia je už ukončená.

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	učinil som/učinila som	učinili sme
2.	učinil si/učinila si	učinili ste
3.	učinil/učinila/učinilo	učinili

Budúci čas:
Budúci čas sa tvorí pomocou predpony „u-“ k slovesu „robiť“. Napríklad: urobím, urobíš, urobí, urobíme, urobíte, urobia.

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	učini!	učinte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som učinil/bola by som učinila	boli by sme učinili
2.	bol by si učinil/bola by si učinila	boli by ste učinili
3.	bol by učinil/bola by učinila/bolo by učinilo	boli by učinili

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• urobiť
• spraviť
• vykonať
• uskutočniť
• zrealizovať

Antonymá

• zabrániť
• znemožniť
• zrušiť

Frazeológia a Kolokácie

• Učiniť pokus: Vyskúšať niečo.
• Učiniť rozhodnutie: Rozhodnúť sa.
• Učiniť vyhlásenie: Verejne niečo oznámiť.
• Učiniť krok: Podniknúť nejakú akciu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo učiniť je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „u-“ k slovesu „чини́ти“ (činiti) zo staroslovienčiny, čo znamenalo konať, robiť. Predpona „u-“ vyjadruje dokonavosť deja.

Príklady použitia vo vetách

• Rozhodol sa učiniť rázny krok k zmene svojho života.
• Sľúbil, že učiní všetko pre záchranu projektu.
• Musíme učiniť opatrenia, aby sme predišli ďalším problémom.
• Chcel učiniť dojem na svojich kolegov.
• Rada by učinila správne rozhodnutie ohľadom svojej budúcnosti.

Preklady

• Angličtina: to do, to make
• Nemčina: tun, machen
• Francúzština: faire
• Španielčina: hacer
• Taliančina: fare
• Ruština: сделать (sdelat‘)
• Čínština: 做 (zuò)