ťahávať

Ťahávať

Význam a Kontext

Slovo ťahávať je nedokonavý slovesný tvar odvodený od slovesa ťahať. Znamená opakované alebo prerušované ťahanie, posúvanie niečoho ťahom. Často sa používa v kontexte opisujúcom opakovanú akciu alebo zvyk.

Gramatika

Ťahávať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho vidový pár je stiahnuť, potiahnuť (dokonavý vid). Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru „robiť“.

Časovanie slovesa ťahávať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	ťahávam	ťahávaš	ťaháva	ťahávame	ťahávate	ťahávajú
Minulý	ťahával som	ťahával si	ťahával	ťahávali sme	ťahávali ste	ťahávali
Budúci	budem ťahávať	budeš ťahávať	bude ťahávať	budeme ťahávať	budete ťahávať	budú ťahávať

Rozkazovací spôsob

• Ťahávaj (ty)
• Ťahávajme (my)
• Ťahávajte (vy)

Podmieňovací spôsob

• Prítomný: ťahával by som, ťahával by si, ťahával by, ťahávali by sme, ťahávali by ste, ťahávali by
• Minulý: bol by som ťahával, bol by si ťahával, bol by ťahával, boli by sme ťahávali, boli by ste ťahávali, boli by ťahávali

Činné príčastie prítomné

ťahávajúci

Trpné príčastie

ťahávaný

Slovesné podstatné meno

ťahávanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• priťahovať opakovane
• poťahovať
• zaťahovať
• vliecť

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ťahávať niekoho za nos (klamať niekoho)
• ťahávať nitky (tajne manipulovať)
• ťahávať sa s niečím (mať problémy, zápasiť)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ťahávať je odvodené od slovesa „ťahať“ pridaním frekventatívnej prípony „-ávať“, ktorá vyjadruje opakovanú činnosť. Slovo „ťahať“ má praslovanský pôvod a súvisí s indoeurópskym koreňom *temp-, ktorý znamená naťahovať, tiahnúť.

Príklady použitia vo vetách

• Starý pes ťahával nohu za sebou, keď kráčal.
• Deti sa ťahávajú o hračky.
• Malý chlapec ťahával káčka za sebou po zemi.
• Rybár často ťahával siete plné rýb.
• Zvykol ťahávať vozík s uhlím do kopca.

Preklady

• Angličtina: to pull repeatedly, to drag repeatedly
• Nemčina: wiederholt ziehen, schleppen
• Francúzština: tirer à plusieurs reprises, traîner
• Španielčina: tirar repetidamente, arrastrar
• Taliančina: tirare ripetutamente, trascinare
• Ruština: потягивать, таскать
• Čínština: 反复拉 (fǎnfù lā)