Trasant

Trasant

Význam a Kontext

Slovo trasant má v právnickom (obchodnom) kontexte špecifický význam. Označuje výstavcu (vystaviteľa) zmenky, teda osobu, ktorá dáva príkaz tretej osobe (trasátovi), aby zaplatila určitú sumu peňazí osobe uvedenej na zmenke (remitentovi). Trasant je teda subjekt, ktorý iniciuje zmenkový obchod.

Gramatika

Slovo trasant je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru *chlap*.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trasant	trasanti
Genitív	trasanta	trasantov
Datív	trasantovi	trasantom
Akuzatív	trasanta	trasantov
Vokatív	trasant	trasanti
Lokál	trasantovi	trasantoch
Inštrumentál	trasantom	trasantmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výstavca zmenky
• vystaviteľ

Antonymá

• trasát (osoba, ktorej je príkaz na zaplatenie adresovaný)

Frazeológia a Kolokácie

• Trasant zmenky: Osoba, ktorá zmenku vystavila.
• Ručenie trasanta: Záväzok trasanta, že zmenka bude preplatená.
• Podpis trasanta: Autentifikácia trasanta na zmenke.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trasant pochádza z francúzskeho slova *tirant*, čo je činné príčastie slova *tirer* (ťahať, vystaviť). V kontexte zmenky *tirant* označoval osobu, ktorá „ťahá“ (vystavuje) zmenku na inú osobu.

Príklady použitia vo vetách

• Trasant je zodpovedný za to, že zmenka bude preplatená trasátom.
• Podpis trasanta na zmenke je nevyhnutný pre jej platnosť.
• Veriteľ sa obrátil na trasanta so žiadosťou o preplatenie zmenky.
• Práva a povinnosti trasanta sú presne definované v zmenkovom zákone.
• Trasant ručí za akceptáciu a zaplatenie zmenky.

Preklady

• Angličtina: drawer
• Nemčina: Aussteller
• Francúzština: tireur
• Španielčina: librador
• Taliančina: traente
• Ruština: трассант
• Čínština: (汇票)出票人 (huìpiào chūpiàorén)