Trepať

Trepať

Význam a Kontext

Slovo trepať má viacero významov:

Trepať (hovorové): Rozprávať nezmysly, hlúposti, klamať alebo zavádzať. (hovorové, expresívne) Používa sa, keď niekto hovorí niečo, čo nie je pravda alebo nedáva zmysel.

Trepať: Pohybovať niečím prudko a opakovane, obvykle zo strany na stranu alebo hore a dole. Napríklad trepať vetvou stromu.

Trepať: Vulgárne pomenovanie pre pohlavný styk. (vulgárne)

V bežnom kontexte sa trepať často používa na označenie nezmyselného alebo klamlivého rozprávania.

Gramatika

Slovo trepať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je potrepať (dokonavý vid).

Časovanie slovesa trepať

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	trepem	trepeme
2.	trepeš	trepete
3.	trepe	trepú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	trepal	trepali
Ženský	trepala	trepali
Stredný	trepalo	trepali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem trepať	budeme trepať
2.	budeš trepať	budete trepať
3.	bude trepať	budú trepať

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	trep	trepte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	trepal by som	trepali by sme
2.	trepal by si	trepali by ste
3.	trepal by	trepali by

Podmieňovací spôsob (minulý):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som trepal	boli by sme trepali
2.	bol by si trepal	boli by ste trepali
3.	bol by trepal	boli by trepali

Činné príčastie prítomné: trepajúci

Trpné príčastie: trepaný

Slovesné podstatné meno: trepanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• klamať
• tárať
• mľandrať
• rozprávať hlúposti
• básniť

Antonymá

• hovoriť pravdu
• mlčať

Frazeológia a Kolokácie

• Trepať dve na tri: Rozprávať nezmysly, miešať fakty a klamstvá.
• Trepať z cesty: Hovorovo: odstrániť niečo násilím

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova trepať je nejasný. Môže súvisieť so staroslovanským koreňom *trap-, *trep-, ktorý označoval prudký pohyb, trhanie alebo búchanie. Táto teória je spojená s významom prudkého pohybu, ktorý má slovo trepať.

Príklady použitia vo vetách

• Prestaň už trepať a povedz mi pravdu!
• Celý čas len trepal hlúposti, nikto mu nerozumel.
• Mama mu trepala kobercom, aby ho vyprášila.
• Čo to tu zase trepeš?
• Počas búrky vietor trepal s oknami.

Preklady

• Angličtina: to talk nonsense, to babble, to shake
• Nemčina: Unsinn reden, schütteln
• Francúzština: dire des bêtises, agiter
• Španielčina: decir tonterías, agitar
• Taliančina: dire sciocchezze, agitare
• Ruština: нести чушь, трясти
• Čínština: 胡说 (húshuō – talk nonsense), 摇动 (yáodòng – to shake)