Tisícka

Tisícka

Význam a Kontext

Tisícka má dva hlavné významy. 1. (číselné) Je to číslovka označujúca číslo 1000. 2. (hovorové) Označuje bankovku s hodnotou 1000 eur alebo korún. V prvom prípade sa používa v matematickom, vedeckom a všeobecnom kontexte. V druhom prípade ide o hovorové pomenovanie v peňažnom styku.

Gramatika

Slovo tisícka je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie slova tisícka

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tisícka	tisícky
Genitív	tisícky	tisícok
Datív	tisícke	tisíckam
Akuzatív	tisícku	tisícky
Lokál	tisícke	tisíckach
Inštrumentál	tisíckou	tisíckami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jeden tisíc (číselný význam)
• litr (zastarané pre bankovku)
• papier (hovorové pre bankovku)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vlastniť tisícku (mať bankovku s hodnotou tisíc)
• zarobiť tisícku (zarobiť tisíc eur/korún)
• minúť tisícku (utratiť tisíc eur/korún)
• dať niekomu tisícku (dať niekomu bankovku v hodnote tisíc)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tisícka je odvodené od slova tisíc, ktoré pochádza zo staroslovanského *tysęšti, čo je odvodené z praslovanského *tysętь.

Príklady použitia vo vetách

• Zaplatil za tovar jednou tisíckou a dostal výdavok.
• Na účte má viac než päť tisícok.
• V lotérii vyhral dve tisícky eur.
• Potrebujem si požičať tisícku na opravu auta.
• Ten obraz má hodnotu niekoľko tisícok.

Preklady

• Angličtina: thousand (číselný význam), grand (hovorové pre bankovku)
• Nemčina: Tausend (číselný význam), Tausender (hovorové pre bankovku)
• Francúzština: mille (číselný význam)
• Španielčina: mil (číselný význam)
• Taliančina: mille (číselný význam)
• Ruština: тысяча (tysyacha)
• Čínština: 一千 (yī qiān)