minúť

Minúť

Význam a Kontext

Slovo minúť má niekoľko významov:

(dokonavé) Spotrebovať, vyčerpať nejaké zdroje (napr. peniaze, čas, energiu). (bežné)

(dokonavé) Nepriaznivo naložiť s niečím hodnotným, premárniť. (knižné)

(dokonavé) Prejsť okolo niekoho alebo niečoho, obísť. (zriedkavé)

V bežnom kontexte sa slovo minúť najčastejšie používa v súvislosti s financiami a časom, no môže sa vzťahovať aj na iné zdroje.

Gramatika

Slovo minúť je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je míňať/minúť. Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré sa časujú.

Časovanie slovesa minúť

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	–	minul som	miniem
2. osoba j.	–	minul si	minieš
3. osoba j.	–	minul	minie
1. osoba mn.	–	minuli sme	minieme
2. osoba mn.	–	minuli ste	miniete
3. osoba mn.	–	minuli	minú

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: miň
• 1. osoba mn.: miňme
• 2. osoba mn.: miňte

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. osoba j.	by som minul	bol by som minul
2. osoba j.	by si minul	bol by si minul
3. osoba j.	by minul	bol by minul
1. osoba mn.	by sme minuli	boli by sme minuli
2. osoba mn.	by ste minuli	boli by ste minuli
3. osoba mn.	by minuli	boli by minuli

Činné príčastie prítomné

Neexistuje pre dokonavé slovesá.

Trpné príčastie

Minutý

Slovesné podstatné meno

Minutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Spotrebovať
• Vyčerpať
• Premárniť
• Stratiť
• Utratiť

Antonymá

• Ušetriť
• Získať
• Nadobudnúť
• Nahrabať

Frazeológia a Kolokácie

• Minúť majetok: Premárniť veľké množstvo peňazí.
• Minúť čas: Stráviť čas neefektívne.
• Minúť príležitosť: Prepásť šancu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo minúť pochádza zo staroslovanského slova „minǫti“, odvodeného od „minoti“ (prejsť, pominúť). Praslovanský koreň *min- súvisí s prechodom a plynutím.

Príklady použitia vo vetách

• Minul som všetky peniaze na dovolenke.
• Nemal by si minúť toľko času na sociálnych sieťach.
• Nechcel som minúť tú jedinečnú príležitosť.
• Už sme minuli všetok benzín.
• Dúfam, že neminieme všetky zásoby jedla.

Preklady

• Angličtina: to spend, to use up
• Nemčina: ausgeben, verbrauchen
• Francúzština: dépenser, utiliser
• Španielčina: gastar, consumir
• Taliančina: spendere, consumare
• Ruština: потратить, использовать
• Čínština: 花费 (huāfèi), 用完 (yòng wán)