Testament

Testament

Význam a Kontext

Testament, tiež nazývaný posledná vôľa, je právny dokument, v ktorom osoba (testátor) vyjadruje svoje želania ohľadom rozdelenia svojho majetku po smrti. Testament je dôležitý nástroj dedičského práva. (právnický termín)

Právne záväzný dokument určujúci dedičstvo.

Symbolické vyjadrenie vôle a závetu.

Gramatika

Testament je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	testament	testamenty
Genitív	testamentu	testamentov
Datív	testamentu	testamentom
Akuzatív	testament	testamenty
Lokál	testamente	testamentoch
Inštrumentál	testamentom	testamentami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• posledná vôľa
• závet
• odkaz (dedičský)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• spísať testament – vyhotoviť právny dokument
• mať testament – byť spomenutý v testamente ako dedič
• zrušiť testament – odvolať predošlý testament
• testamentom odkázané – majetok určený závetom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo testament pochádza z latinského slova „testamentum“, čo znamená „závet“ alebo „svedectvo“. Koreň slova je spojený s latinským „testari“ – svedčiť, dokazovať, z čoho vzniklo aj slovo „testis“ (svedok). Cez cirkevnoslovanské jazyky sa dostalo do slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Môj starý otec spísal testament krátko pred smrťou.
• Podľa testamentu zdedila Anna dom po svojej matke.
• Právnik mi pomohol pochopiť všetky klauzuly v testamente.
• Testament je dôležitý dokument pre zabezpečenie spravodlivého rozdelenia majetku.
• Zrušili pôvodný testament a spísali nový.

Preklady

• Angličtina: Will, Testament
• Nemčina: Testament, Letzter Wille
• Francúzština: Testament
• Španielčina: Testamento
• Taliančina: Testamento
• Ruština: Завещание (Zaveščanije)
• Čínština: 遗嘱 (yízhǔ)