Tribut

Tribut

Význam a Kontext

Tribut je dávka, poplatok alebo príspevok platený jedným štátom alebo vládcom druhému ako znak podriadenosti, mieru alebo spojenectva. Tribut historicky znamenal aj majetok alebo statky odvádzané podrobeným územím víťazovi, mocnejšiemu štátu. Slovo má často negatívny kontext, nakoľko naznačuje nerovný vzťah založený na sile a nadvláde. (knižné) Moderný význam slova tribut sa niekedy používa aj pre vyjadrenie úcty alebo ocenenia, napríklad umelecký tribut.

Gramatika

Slovo tribut je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tribut	tributy
Genitív	tributu	tributov
Datív	tributu	tributom
Akuzatív	tribut	tributy
Vokatív	tribut	tributy
Lokál	tribute	tributoch
Inštrumentál	tributom	tributmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dávka
• poplatok
• príspevok
• desiatok
• podiel

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• platiť tribut – odvádzať dávky alebo poplatky
• skladať tribut – prejavovať úctu alebo obdiv
• ročný tribut – pravidelná dávka odvádzaná každý rok

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tribut pochádza z latinského slova „tributum“, čo znamená daň alebo poplatok. „Tributum“ je odvodené od slovesa „tribuere“, teda udeľovať, prisudzovať alebo prideľovať. V starovekom Ríme označoval „tributum“ daň platenú občanmi štátu, neskôr sa význam preniesol na poplatky platené podrobenými územiami.

Príklady použitia vo vetách

• Rímska ríša vyžadovala od podrobených provincií vysoký tribut.
• Mnohé štáty platili tribut mocným susedom, aby si zabezpečili mier.
• Bol to tribut umelcovi, ktorý ovplyvnil generácie.
• Film je tributom klasickým westernom.
• Krajina bola donútená platiť rozsiahly tribut víťaziacemu národu.

Preklady

• Angličtina: tribute
• Nemčina: Tribut, Zoll
• Francúzština: tribut
• Španielčina: tributo
• Taliančina: tributo
• Ruština: дань (daň)
• Čínština: 贡品 (gòngpǐn)