Tranz

Tranz

Význam a Kontext

Slovo tranz má viacero významov:

(Odborné, psychológia) Zmenený stav vedomia, charakterizovaný zníženou vonkajšou vnímavosťou a zvýšenou vnútornou koncentráciou. Bežne sa vyskytuje v hypnóze, meditácii, alebo v dôsledku intenzívneho zážitku.

(Hovorové) Stav polovedomia, zasnenosti, alebo zadumanosti.

(Hudba) Žáner elektronickej tanečnej hudby, charakteristický repetitívnymi melódiami a hypnotickými rytmami.

Kontext použitia slova tranz závisí od disciplíny, resp. oblasti záujmu. V psychológii sa vzťahuje na špecifický stav mysle. V bežnom jazyku môže označovať zasnenosť. V hudbe ide o štýl elektronickej hudby.

Gramatika

Slovo tranz je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tranz	tranzy
Genitív	tranzu	tranzov
Datív	tranzu	tranzom
Akuzatív	tranz	tranzy
Lokál	tranze	tranzoch
Inštrumentál	tranzom	tranzmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hypnóza (v kontexte zmeneného stavu vedomia)
• meditácia (v kontexte zmeneného stavu vedomia)
• zasnenosť (hovorové)
• otupenosť (hovorové, negatívny kontext)

Antonymá

• bdelosť (v kontexte zmeneného stavu vedomia)
• realita
• vedomie

Frazeológia a Kolokácie

• upadnúť do tranzu: dostať sa do stavu zmeneného vedomia.
• hypnotický tranz: stav hypnózy.
• počúvať tranz: počúvať hudobný žáner tranz.
• navodiť tranz: vyvolať stav zmeneného vedomia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tranz pochádza z francúzskeho slova „transe“, ktoré označuje stav vytrženia, extázy alebo zmeneného vedomia. Francúzske slovo má pôvod v staršom výraze s neistou etymológiou, pravdepodobne súvisí s latinským „transire“ (prechádzať, prejsť). V psychologickom kontexte sa slovo rozšírilo v 19. storočí.

Príklady použitia vo vetách

• Počas hypnózy pacient upadol do hlbokého tranzu.
• Hudba bola taká repetitívna, že ma skoro uviedla do tranzu.
• Počas dlhého čakania v rade som sa dostal do akéhosi tranzu a prestal som vnímať okolie.
• Tranz je špecifický hudobný žáner elektronickej hudby.
• Ocitla sa v tranze a odpovedala na všetky otázky hypnotizéra.

Preklady

• Angličtina: trance
• Nemčina: Trance
• Francúzština: transe
• Španielčina: trance
• Taliančina: trance
• Ruština: транс (trans)
• Čínština: 恍惚 (huǎnghū) (stav zmeneného vedomia), 迷幻舞曲 (míhuàn wǔqǔ) (pre hudobný žáner)