Tréner

Tréner

Význam a Kontext

Slovo tréner označuje osobu, ktorá sa profesionálne venuje príprave športovcov alebo tímov na súťaže. Tréner má za úlohu rozvíjať ich schopnosti, zlepšovať techniku, taktiku a celkovú kondíciu. (odborné) V prenesenom zmysle môže tréner označovať aj osobu, ktorá vedie alebo mentoruje niekoho v inej, než športovej oblasti, napríklad v kariérnom raste alebo osobnom rozvoji.

Gramatika

Slovo tréner je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tréner	tréneri
Genitív	trénera	trénerov
Datív	trénerovi	trénerom
Akuzatív	trénera	trénerov
Vokatív	tréner	tréneri
Lokál	trénerovi	tréneroch
Inštrumentál	trénerom	trénermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kouč (pre prenesený význam)
• inštruktor (v špecifických prípadoch)
• cvičiteľ
• mentor (pre prenesený význam)

Antonymá

• zverenec
• hráč (v niektorých športových kontextoch)
• žiak (pre prenesený význam)

Pre slovo tréner neexistujú bežné priame antonymá, ktoré by vystihovali priamy protiklad.

Frazeológia a Kolokácie

• hlavný tréner (vedúci tréner tímu)
• osobný tréner (tréner pre individuálnu prípravu)
• tréner brankárov (špecializovaný tréner pre brankárov)
• tréner mládeže (tréner pracujúci s mladými športovcami)
• kvalifikovaný tréner (tréner s potrebnou kvalifikáciou a licenciami)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tréner pochádza z anglického slova „trainer“, ktoré má pôvod v slove „train“ (vlak), pôvodne označovalo osobu, ktorá pripravuje kone na ťahanie vlaku (vagonu). Neskôr sa význam preniesol na osobu, ktorá pripravuje športovcov alebo iných jednotlivcov na dosiahnutie určitého cieľa.

Príklady použitia vo vetách

• Náš nový tréner je veľmi prísny, ale spravodlivý.
• Tréner nám prízvukoval dôležitosť tímovej spolupráce.
• Potrebujem trénera, ktorý mi pomôže zlepšiť moju kondíciu.
• Tréner Tomáš odišiel do zahraničia za lepšou ponukou.
• Vďaka svojmu trénerovi sa stal majstrom sveta.

Preklady

• Angličtina: Coach, Trainer
• Nemčina: Trainer
• Francúzština: Entraîneur
• Španielčina: Entrenador
• Taliančina: Allenatore
• Ruština: Тренер (Trener)
• Čínština: 教练 (Jiàoliàn)