Trasa
Trasa
Význam a Kontext
Slovo trasa označuje v prvom rade vopred určenú alebo naplánovanú cestu, dráhu alebo smer, ktorým sa niekto alebo niečo pohybuje. Môže ísť o fyzickú cestu, napríklad dopravnú trasu, ale aj o abstraktnú dráhu, napríklad trasu letu alebo behu.
- Vymedzená cesta alebo dráha, po ktorej sa niečo alebo niekto pohybuje (napr. autobusová trasa, turistická trasa).
- Smer cesty; dráha pohybu. (odborné)
- (prenesene) Plán, postupnosť krokov alebo etáp pri dosahovaní nejakého cieľa.
Slovo trasa sa najčastejšie používa v kontexte dopravy, turistiky, športu a plánovania.
Gramatika
Slovo trasa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | trasa | trasy |
| Genitív | trasy | trás |
| Datív | trase | trasám |
| Akuzatív | trasu | trasy |
| Lokál | trase | trasách |
| Inštrumentál | trasou | trasami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- cesta
- dráha
- smer
- trať
- linka (napr. autobusová linka)
- chodník (turistická trasa)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- autobusová trasa – pravidelná linka autobusovej dopravy
- turistická trasa – značená cesta pre turistov
- cyklistická trasa – cesta určená pre cyklistov
- letecká trasa – dráha letu lietadla
- navrhnúť trasu – naplánovať cestu
- zmeniť trasu – upraviť cestovný plán
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo trasa pochádza z francúzskeho slova „trace“, ktoré znamená stopa, odtlačok alebo čiara. Do slovenského jazyka sa dostalo pravdepodobne prostredníctvom iných európskych jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- Autobus prešiel celú svoju trasu bez meškania.
- Naplánovali sme si turistickú trasu cez hory.
- Pilot zmenil trasu letu kvôli zlému počasiu.
- Táto cyklistická trasa je veľmi náročná.
- Mapa zobrazuje všetky dôležité dopravné trasy v meste.
Preklady
- Angličtina: route, course, track
- Nemčina: Route, Strecke
- Francúzština: trajet, parcours
- Španielčina: ruta, trayecto
- Taliančina: percorso, itinerario
- Ruština: маршрут (maršrut), трасса (trassa)
- Čínština: 路线 (lùxiàn)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž