Triumfovať
Triumfovať
Význam a Kontext
Slovo triumfovať (knižné) znamená dosiahnuť prenikavé víťazstvo, mať úspech, zvíťaziť nad niekým alebo niečím, dosiahnuť vrcholné postavenie. Používa sa v situáciách, keď niekto dosiahne mimoriadne úspechy, prekoná prekážky a dosiahne žiadaný cieľ. Často sa používa v kontexte športu, politiky, umenia alebo v osobnom živote, keď jednotlivec alebo skupina dosiahne významný úspech.
Gramatika
Slovo „triumfovať“ je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica neexistuje.
Časovanie
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| 1. os. j. | triumfujem | triumfoval som | budem triumfovať |
| 2. os. j. | triumfuješ | triumfoval si | budeš triumfovať |
| 3. os. j. | triumfuje | triumfoval | bude triumfovať |
| 1. os. mn. | triumfujeme | triumfovali sme | budeme triumfovať |
| 2. os. mn. | triumfujete | triumfovali ste | budete triumfovať |
| 3. os. mn. | triumfujú | triumfovali | budú triumfovať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Rozkazovací spôsob |
|---|---|
| 2. os. j. | triumfuj |
| 1. os. mn. | triumfujme |
| 2. os. mn. | triumfujte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas
| Osoba | Podmieňovací spôsob |
|---|---|
| 1. os. j. | bol by som triumfoval |
| 2. os. j. | bol by si triumfoval |
| 3. os. j. | bol by triumfoval |
| 1. os. mn. | boli by sme triumfovali |
| 2. os. mn. | boli by ste triumfovali |
| 3. os. mn. | boli by triumfovali |
Činné príčastie prítomné
triumfujúci
Slovesné podstatné meno
triumfovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- víťaziť
- úspeť
- presadiť sa
- zvládať
- prekonávať
- excelovať
Antonymá
- prehrávať
- zlyhať
- stratiť
- podľahnúť
Frazeológia a Kolokácie
- triumfovať nad súperom – zvíťaziť nad konkurentom
- triumfovať v súťaži – dosiahnuť prvé miesto v pretekoch, turnaji
- triumfovať nad ťažkosťami – úspešne prekonať prekážky
- triumfovať s úsmevom – úspešne niečo zvládnuť s radosťou a ľahkosťou
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „triumfovať“ pochádza z latinského slova „triumphare“, čo znamenalo „slávnostne vstúpiť do Ríma po víťazstve“. Pôvodne sa používalo na označenie rímskeho generála, ktorý po vojenskom víťazstve slávnostne vstúpil do mesta. Neskôr slovo nadobudlo širší význam označujúci akékoľvek veľké víťazstvo alebo úspech.
Príklady použitia vo vetách
- Na olympiáde triumfoval a získal zlatú medailu.
- Jeho nový román triumfoval u kritiky aj u čitateľov.
- Napriek všetkým prekážkam sa mu podarilo triumfovať a dosiahnuť svoj cieľ.
- Ich tím triumfoval v ligovom finále po dramatickom zápase.
- Svojím talentom a tvrdou prácou triumfuje vo svete umenia.
Preklady
- Angličtina: triumph
- Nemčina: triumphieren
- Francúzština: triompher
- Španielčina: triunfar
- Taliančina: trionfare
- Ruština: торжествовать
- Čínština: 凯旋 (kǎixuán)