Trip

Trip

Význam a Kontext

Slovo trip má niekoľko významov. Najčastejšie označuje krátky výlet alebo cestu, zvyčajne rekreačnú. (hovorové) Môže tiež označovať intenzívny zážitok vyvolaný užitím psychedelických látok. (slangové) V prenesenom zmysle sa trip používa na označenie zvláštneho alebo neobyčajného zážitku.

Gramatika

Slovo trip je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena trip

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trip	tripy
Genitív	tripu	tripov
Datív	tripu	tripom
Akuzatív	trip	tripy
Lokál	tripe	tripoch
Inštrumentál	tripom	tripmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výlet
• cesta
• potulka
• expedícia
• zážitok (v prenesenom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať trip (slang.): prežívať intenzívne zážitky pod vplyvom drog.
• ísť na trip: vydať sa na krátky výlet.
• dobrodružný trip: cesta plná nečakaných udalostí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trip pochádza z angličtiny, kde má podobný význam – krátky výlet. Jeho pôvod siaha až ku starofrancúzskemu slovu „treper“, čo znamená „dupať“ alebo „tancovať“. V súvislosti s drogami sa význam slova vyvinul v 60. rokoch 20. storočia.

Príklady použitia vo vetách

• Počas leta sme absolvovali niekoľko zaujímavých tripov po Slovensku.
• Ten festival bol pre ňu poriadny trip, plný hudby a zábavy.
• Už nikdy nechcem zažiť takýto zlý trip.
• Plánujeme víkendový trip do hôr.
• Všetci hovoria, že to bol neuveriteľný trip.

Preklady

• Angličtina: trip
• Nemčina: der Trip, die Reise
• Francúzština: le voyage, le trip
• Španielčina: el viaje
• Taliančina: il viaggio
• Ruština: поездка (pojezdka)
• Čínština: 旅行 (lǚxíng)