Tranzakcia

Tranzakcia

Význam a Kontext

Slovo tranzakcia má niekoľko významov, ktoré sa prevažne vzťahujú k oblasti obchodu, financií a informačných technológií. Vo všeobecnosti označuje uskutočnenie alebo vykonanie nejakej operácie, obchodu alebo prenosu.

(ekonómia, financie) Prevod peňažných prostriedkov, cenností, aktív alebo iných statkov medzi dvoma alebo viacerými stranami. Príkladom je nákup tovaru, bankový prevod alebo burzová operácia.

(informatika) Súbor operácií, ktoré sa vykonávajú ako nedeliteľná jednotka. Buď sa vykonajú všetky operácie úspešne, alebo sa nevykoná žiadna. Používa sa napríklad v databázach na zabezpečenie konzistentnosti dát.

(psychológia, sociológia) Interakcia alebo výmena medzi dvoma alebo viacerými osobami.

Gramatika

Slovo tranzakcia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tranzakcia	tranzakcie
Genitív	tranzakcie	tranzakcií
Datív	tranzakcii	tranzakciám
Akuzatív	tranzakciu	tranzakcie
Lokál	tranzakcii	tranzakciách
Inštrumentál	tranzakciou	tranzakciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• operácia (všeobecný význam)
• prevod (finančný význam)
• transakcia (nesprávne, ale často používané)
• obchod
• dohoda

Antonymá

• Pre slovo tranzakcia neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• banková tranzakcia – prevod peňazí z jedného bankového účtu na druhý.
• neúspešná tranzakcia – tranzakcia, ktorá sa nepodarila vykonať.
• potvrdenie tranzakcie – dokument alebo správa potvrdzujúca úspešné vykonanie tranzakcie.
• tranzakcia s nehnuteľnosťami – kúpa, predaj alebo prenájom nehnuteľností.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tranzakcia pochádza z latinského slova „transactio“, čo znamená „dohoda“, „uskutočnenie“, „vybavenie“. Slovo „transactio“ je odvodené od slovesa „transigere“, ktoré znamená „previesť“, „uskutočniť“, „dohodnúť sa“.

Príklady použitia vo vetách

• Úspešne sme dokončili finančnú tranzakciu.
• Banka potvrdila vykonanie tranzakcie pred niekoľkými minútami.
• Pri online platbe sa uistite, že je tranzakcia zabezpečená.
• Realitná kancelária sprostredkovala tranzakciu s pozemkom.
• Databázový systém zabezpečuje atomicitu každej tranzakcie.

Preklady

• Angličtina: transaction
• Nemčina: Transaktion
• Francúzština: transaction
• Španielčina: transacción
• Taliančina: transazione
• Ruština: транзакция (tranzakcija)
• Čínština: 交易 (jiāoyì)