Toporka

Toporka

Význam a Kontext

Toporka je nárečové označenie pre menšiu sekeru, používanú najmä pri práci s drevom v lesníctve a pri príprave paliva. Často sa používa aj ako synonymum pre tesársku sekeru. Slovo toporka sa bežne nevyskytuje v spisovnej slovenčine, skôr v lokálnych, hovorových kontextoch.

Gramatika

Slovo toporka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	toporka	toporky
Genitív	toporky	toporiek
Datív	toporke	toporkám
Akuzatív	toporku	toporky
Lokál	toporke	toporkách
Inštrumentál	toporkou	toporkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sekera (všeobecný výraz)
• tesárska sekera
• kliešte (na drevo, s čepeľou ako sekera)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dobre nabrúsiť toporku – pripraviť sa na prácu s drevom
• robiť s toporkou – pracovať so sekerou, opracúvať drevo

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo toporka je pravdepodobne odvodené od slova „topor“, čo je rukoväť sekery. Pôvod siaha do staroslovanského jazyka, kde „topor“ označoval časť nástroja určenú na uchopenie. Významovo súvisí s činnosťou, ktorú sa s týmto nástrojom vykonáva.

Príklady použitia vo vetách

• Dedko si brúsi toporku pred prácou v lese.
• Našiel som starú toporku v kôlni.
• S touto malou toporkou sa dobre robí drobná práca s drevom.
• Toporka bola ostrá ako britva.

Preklady

• Angličtina: hatchet, small axe
• Nemčina: Beil, kleine Axt
• Francúzština: hachette
• Španielčina: hachuela
• Taliančina: accetta
• Ruština: топорик (toporik)
• Čínština: 手斧 (shǒu fǔ)