operácia

Operácia

Význam a Kontext

Slovo operácia má niekoľko významov:

1. (medicína) Chirurgický zákrok vykonávaný na tele pacienta s cieľom liečiť chorobu, zranenie alebo iný zdravotný problém.
2. (vojenské) Plánovaná a koordinovaná vojenská akcia alebo séria akcií s cieľom dosiahnuť špecifický vojenský cieľ.
3. (matematika) Postup alebo proces, ktorý transformuje jednu alebo viac hodnôt (operandov) na inú hodnotu.
4. (ekonómia) Obchodná alebo finančná transakcia.
5. (informatika) Základná funkčná jednotka vykonávaná počítačom.

Kontext použitia slova operácia závisí od odboru, v ktorom sa používa. V medicíne sa týka lekárskeho zákroku, vo vojenstve vojenskej akcie, v matematike matematického postupu a podobne.

Gramatika

Slovo operácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	operácia	operácie
Genitív	operácie	operácií/operácií
Datív	operácii	operáciám
Akuzatív	operáciu	operácie
Lokál	operácii	operáciách
Inštrumentál	operáciou	operáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zákrok (lekársky)
• akcia (vojenská)
• úkon (matematický)
• transakcia (ekonomická)
• činnosť
• postup

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úspešná operácia (chirurgický zákrok s pozitívnym výsledkom)
• neúspešná operácia (chirurgický zákrok s negatívnym výsledkom)
• operácia srdca (chirurgický zákrok na srdci)
• vojenská operácia (plánovaná vojenská akcia)
• matematická operácia (matematický postup)
• vykonať operáciu (uskutočniť chirurgický zákrok, vojenskú akciu, matematický úkon atď.)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo operácia pochádza z latinského slova „operatio“, čo znamená „činnosť“, „práca“, „výkon“. Slovo „operatio“ je odvodené od slovesa „operari“ (pracovať, konať).

Príklady použitia vo vetách

• Lekár úspešne vykonal náročnú operáciu.
• Vojenská operácia bola naplánovaná s maximálnou presnosťou.
• Sčítanie a odčítanie sú základné matematické operácie.
• Podnik vykonal riskantnú finančnú operáciu.
• Počas operácie bol pacient v narkóze.

Preklady

• Angličtina: Operation
• Nemčina: Operation, Eingriff
• Francúzština: Opération
• Španielčina: Operación
• Taliančina: Operazione
• Ruština: Операция (Operatsiya)
• Čínština: 手术 (Shǒushù) (lekárska operácia), 行动 (Xíngdòng) (akcia, operácia)